jpdb beta

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

3

smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

6

corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner

2

to sit down

1

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

3

to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip

1

to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin

1

story; tale; talk; discussion

3

teacup

3

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

2

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

2

gentle; mild; meek; tender

1

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

2

to do something distinguished; to perform great deeds; to distinguish oneself (e.g. in war)

1

(nature of a) crime; (criminal) charge

1

to stare in wonder; to be amazed

1

ho-ho

1

refinement; elegance; grace

1

to wrinkle up (e.g. one's eyebrows, nose, etc.); to furrow; to crimple

1

taking a seat; sitting down (in one's seat)

1

to surprise; to frighten; to create a stir

2

malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty

1

childish; childlike; immature; infantile; puerile

1

just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)

1

wooden floor

2

cowardly; timid; easily frightened

1

unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy

1

to be worried about; to be concerned for someone's welfare

1

to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously

2

person of lofty virtue; man of noble character; perfect person; saint

1

bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person

7

virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith

2

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

person concerned; interested party; related party

1

in the same way as; just like

1

reforming (oneself); mending one's ways; turning over a new leaf

4

surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in

3

to half-rise to one's feet

1

to fall forward (of a person); to tumble forward

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

to sentence; to assign a penalty

1

(not) one

1

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

5

people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)

2

to memorize; to memorise; to recite from memory

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

4

you could say that; that might be so

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

meeting (face-to-face); seeing; visit; interview

1

punishment; penalty

2