encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
resin (from trees); (tobacco) tar; nicotine; sleep (in one's eyes); eye discharge
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
fine jewel; article of excellent quality; beautiful woman; beauty
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
to rise gradually; to rise slowly; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
herbal medicine prepared from dried earthworms
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl
shell (of a crab, tortoise, etc.); carapace; (person's) back; years of experience
to start to move; to get going; to come alive
innumerable; countless; numberless
to have a hole; to be pierced (with a hole)
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
hail (e.g. of bullets); barrage; storm; rain and hail
to rain incessantly; to downpour
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
raging flames; roaring flames; raging fire
protection; defense; providence; amulet; charm
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
before ... days (months, etc.)
change of course; changing direction; shifting position (of retreating forces); retreat
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
tone (of voice); manner of talking
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
treasure house; storage for valuable property