to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
day after day; day in and day out; every single day
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
(one's) life is not in danger; not life-threatening
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
thought; imagination; mind; desire; wish; love
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
regret; repentance; remorse
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
painful; sore; cringy; embarrassing
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to hear a rumor; to get wind of
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
to grab (someone) by the collar; to seize (someone) by the lapels
to twist; to screw; to wrench; to sprain
to open (one's eyes) wide
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
vein (visible under the skin); bulging veins (esp. in the head)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time