to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
small (token of one's gratitude, etc.); little (something by way of thanks); mere (trifle)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
changing clothes; change of clothes
husband; master (of a house, shop, etc.)
last night; yesterday evening
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
to rest; to suspend; to give relief
meaning; significance; sense
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
there is nothing; having nothing
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
truth; reality; truly; really; absolute truth
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
(verbal) message; sending word; (arch.) excuse; (arch.) pretext
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
mother-in-law; foster mother; step mother
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
really; truly; indeed; good grief
that child; that kid; that boy; (arch.) you
when it comes to ...; as for ...
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to change (one's clothes)
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
showy; loud; flashy; gaudy
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb