to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to stay indoors; to be confined indoors
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
what; how many; many; a lot of; several; a few
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to be; to come; to go; to be (doing)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
(real) ability; true strength; merit; arms; force
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
than; rather than; instead of; from; out of; except
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
rule; government; administration
centre; center; pivot; central nervous system
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
benefit; use; good; profit; gains
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
reason; grounds; pretext; excuse; motive
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
uneasiness; vague apprehension; premonition
marquis; second highest rank of the five ranks of nobility; daimyo
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
castle (in place names); castle; fortress
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence