what is called; what you call; what they call; so-called
hero; the brave; man of valour (valor)
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
fellow; guy; thing; object; he; she
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
template; run of the mill; formulaic
-like; sort of; similar to; resembling
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
on countless occasions; many a time
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
myself; yourself; I; me; you
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
time (three times, each time, etc.); times
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
abduction; kidnapping; kidnaping
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
what; how many; many; a lot of; several; a few
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with