truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
everyone; anyone; no one; nobody
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
(not) even once; (not) ever
to be kind to; to treat kindly
memory; recollection; remembrance; memory; storage
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
immediately; right away; at once; instantly
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
always; all the time; never; usual; regular
to change (one's clothes)
had better ...; had better not ...
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
tedious; boring; being fed up with
while; even though; despite
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
to be (in contrast to something that is not the case)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
anyway; anyhow; at any rate; in any case
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
house; residence; family; household; lineage; family name
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
... years old; age (of) ...