participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
countries; (various) nations
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
high and low speed; fast and slow; lenience and severity; emergency; crisis
near oneself; close to one; familiar
taking a lecture; attending a class; taking a course
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
conclusion; end; finish; supervision; management; control
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
loved one; lover; sweetheart
in person; personally; (do) oneself
sincerity; true heart; devotion
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
with these words; while saying
deep affection; dear; beloved
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
one by one; one each; one at a time
to hand (over); to deliver in person
example; instance; precedent; custom; habit
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
kitchen; galley; (Internet) troll
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
confectionery; sweets; candy; cake