jpdb beta

disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity

1

to lose one's life

1

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later

1

management; administration; operation; running (a business); conducting

4

place to go; destination

1

to care for someone; to look after someone

1

to return; to come back

5

to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance

1

to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in

2

church; congregation

2

training; practice; discipline; ascetic practices

2

to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)

1

occasional; infrequent; rare

1

returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); (arch.) temporarily returning to one's home (of a servant)

2

house where one was born; one's parents' house

1

stepmother

1

younger half-sister (by a different mother)

1

mother

11

comfortable (to live in); snug; cozy; cosy

1

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

1

to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)

1

visit to a grave

2

pardon; forgiveness; exemption; permission

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

1

half a year; six months

2

all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

4

loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft

1

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

2

one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan

2

bed

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

garden; park

2

stole (shawl); stall; stall (of an engine); (animal) stall

1

to put on (coat, gown, etc.)

1

season; time of year

1

to become autumnal

1

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

1

to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)

1

flower bed

1

carving; engraving; sculpture

1

couch; bench; ottoman; settee

2

softly; gently; lightly

2

to smell sweet; to be fragrant

2

to arrange one's hair; to tidy up one's hair

1

pitiful; pathetic; painful (to look at)

1

gauze

1