while; during; while; although; all; both
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
after this; henceforth; henceforward; from now on
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
surely (not); certainly (not)
woman; female; feminine gender
like this; this sort; this way
malignant (cancer); virulent; pernicious (anemia, anaemia)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to pretend; to act (as if)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
threat; menace; coercion; blackmail
in that way; thus; so; the same; so?
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
man; male; masculine gender
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to say; to tell; to state; to do
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
unfaithfulness; infidelity; unchastity
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
higher rank; better position