one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
while; even though; despite
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
art; technique; means; way; trick; trap
another kind; distinct species; variety
you could say; you might say; verging on the
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
to combine parts of two different things into a new thing; to compromise; to balance out
to surround; to encircle; to enclose
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to remain; to stay (somewhere)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
extermination (esp. pests); expulsion; destruction
tedious; boring; being fed up with
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to freeze; to be frozen over; to congeal
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility