heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
good feeling; feeling good
so; like this; in this way
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to dry (clothes, etc.); to desiccate
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
high class; high grade; high rank; seniority
katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
any more; any further; any better; any longer
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
eating only a little; having a small appetite
gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
chugging (a glassful of) a drink in one go
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
unexpected; unforeseen; inconceivable
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
to call in; to invite; to bring in
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times