the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
now; the present time; just now; another; more
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
sense; sensation; feeling; intuition
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
the (four) limbs; arms and legs
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
after all; because; but; even; too; as well
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
attractive body; nice-looking body
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
in that manner; like that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to