これいじょう – Vocabulary details

これいじょう

Meanings

Expression

1. any more; anymore; any further; any better; any longer

usu. with neg. sentence

これ以い上じょう、隠かくしておくわけにもいかないしね。We can't keep hiding it any longer, after all.

Alt. forms

Composed of

いじょう

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

Examples (74 in total)

これいじょうは飲のめません。

I can't drink any more.

これいじょうは払はらえない。

I can't pay any more.

もうこれいじょう食たべたくない。

I don't want to eat any more.

僕ぼくはこれいじょう歩あるけないよ。

I can't walk any further.

もうこれいじょうは食たべられない。

I can't eat any more.

これいじょう質しつ問もんはありません。

I have no further questions.

おっと、これいじょうは言いえんな。

Oops, I can't say any more than this.

これいじょうない申もうし出でである。

It is an offer that could not be better.

両りょう親しんにこれいじょう負ふ担たんをかけたくない。

I don't want to be any more burden to my parents.

クタクタでこれいじょう歩あるけないよ。

I'm too tired to walk any further.

これいじょう何なにを欲ほしがることがあろうか。

What more could I want?

もうこれいじょう言いうことはないよ。

I have nothing further to say.

僕ぼくはもうこれいじょう待まてない。

I can't wait any longer.

彼かれはこれいじょう待まてないかもしれない。

He may wait no longer.

この痛いたみにはこれいじょう我が慢まんできないよ。

I can't stand this pain any more.

これいじょう私わたしを追おいかけないで下ください。

Don't run after me any more.

これいじょう増ふやすつもりはない。

I have no intention of increasing it any further.

これいじょう彼かれらと話はなし合あっても無む駄だだ。

It is no use talking with them any longer.

僕ぼくはこれいじょうの仕し事ごとは引ひき受うけたくない。

I don't like to take on any more work.

これいじょうの戦せん闘とう行こう為いは不ふ要ようです。

Further acts of combat are unnecessary.

彼かれの振ふる舞まいにこれいじょう我が慢まんできない。

I can't stand his behavior anymore.

もうこれいじょう待またない方ほうがよい。

You'd better not wait any longer.

もうこれいじょう独ひとりでいたくなかったんだ。

I didn't want to spend any more time alone.

親おやとして、これいじょうは目めをつぶれん。

As a parent, I can no longer turn a blind eye to this.

女おんなの子こに、これいじょう恥はじをかかせないでください。

Please do not embarrass the girl any further.

これいじょうトムを待まっててもしょうがない。

There's no use waiting for Tom any longer.

満まん腹ぷくなので、もうこれいじょう食たべられない。

I am full, and I can eat no more.

私わたしがもうこれいじょう待まてないのわかるでしょ。

You know I can't wait any longer.

私わたしはもうこれいじょう待まつ気きがしない。

I don't feel like waiting any longer.

私わたしはもうこれいじょう先さきへは行いけない。

I can't go any farther.

これいじょう、隠かくしておくわけにもいかないしね。

We can't keep hiding it any longer, after all.

彼かれはこれいじょう言いっても仕し方かたないと思おもったのだろう。

He probably thought it was pointless to say any more.

とても疲つかれていてこれいじょう歩あるけない。

I'm so tired that I can't walk any longer.

まあ、これいじょう詳くわしくは伝つたえなくてもいいだろう。

Well, I suppose there's no need to convey any more details than this.

しかしこれいじょうの連れん絡らく手しゅ段だんがないのです。

However, there are no further means of communication.

少すくなくとも、これいじょう増ふえることはなくなるわ。

At least, it won't increase any further.

これいじょう力ちからを込こめては折おってしまうかもしれない。

If I put any more force into it, I might break it.

私わたしはもうこれいじょうビールを飲のめない。

I can't drink any more beer.

彼かれは私わたしのわがままにこれいじょう耐たえられない。

He can't endure my selfishness any more.

これいじょうに致ち命めい的てきな問もん題だいって、そうそうありませんよね？

There aren't many problems more fatal than this, are there?

私わたしは彼かれの傲ごう慢まんさにこれいじょう我が慢まんできない。

I cannot stand his arrogance any longer.

まあ、これいじょう追つい及きゅうはしないでおく。

Well, I won't press the matter any further.

興きょう味み深ぶかいが、これいじょうは慎しん重ちょうな検けん証しょうが必ひつ要ようだな。

It is interesting, but further careful verification is needed.

頼たのむからこれいじょうややこしくしないでくれ。

Please, for heaven's sake, don't make things any more complicated than this.

雪ゆきに車しゃ輪りんを取とられてこれいじょうは進すすめません。

The wheels are stuck in the snow, so we cannot go any further.

洋子はこれいじょう独ひとりで住すむのは不ふ可か能のうだと思おもった。

Yoko found it impossible to live alone any longer.

これいじょう待まつのは、それこそ時じ間かんの浪ろう費ひだ。

It's an absolute waste of time to wait any longer.

私わたしはこれいじょう譲じょう歩ほするつもりはない。

I have no intention of making any further concessions.

これいじょうあなたに服ふく従じゅうするのはお断ことわりする。

I refuse to obey you any longer.

私わたしたちはこれいじょう彼かれらの無ぶ礼れいにはがまんできない。

We cannot put up with their rudeness any longer.

私わたしはこれいじょう彼かれの不ふ注ちゅう意いには我が慢まんできない。

I cannot put up with his carelessness any longer.

私わたしはこれいじょうあの男おとことうまくやっていけない。

I can't get along with that man any more.

もうこれいじょう隣となり近きん所じょの人ひとたちとはうまくやっていけない。

I can't get along with the neighbors any more.

もうこれいじょうその話はなしを聞きかせないでください。

Please don't let me hear any more of that story.

来きたいと思おもう生せい徒とはもうこれいじょういないと思おもう。

I don't think any more students want to come.

その件けんについてこれいじょう話はなしても無む駄だです。

It is useless to discuss the matter any further.

その夫ふう婦ふがこれいじょう一いっ緒しょに暮くらすのは難むずかしい。

It is hard for the couple to live together any longer.

これいじょう店みせを傾かたむける前まえに手てを打うった方ほうが良よい。

You'd better do something before you ruin the shop any further.

その代かわり、これいじょう私わたしにまとわりつくのはやめてくれ。

In return, stop following me around from now on.

もうこれいじょう、あなたに隠かくし事ごとはしたくないんだけど。

I don't want to hide anything from you anymore.

ここまで退しりぞいたのだから、これいじょうの妥だ協きょうは許ゆるさない。

We've conceded this much, so I won't allow any more compromise.

登とう場じょう人じん物ぶつを閉とじ込こめたのなら、物もの語がたりはこれいじょう、動うごかない。

If you have trapped the characters, the story will not move any further.

彼かれの怠たい惰だにはもうこれいじょう我が慢まんすることができない。

I cannot put up with his idleness any longer.

もうこれいじょう彼かれの行ぎょう儀ぎの悪わるさには我が慢まんできない。

I cannot put up with his bad manners any longer.

その顧こ客きゃくに応おう対たいしてこれいじょう時じ間かんを無む駄だにしてはいけない。

Don't waste any more time responding to that customer.

私わたしなんかと、もうこれいじょう一いっ緒しょにいたくないんだと思おもってたわ。

I thought you didn't want to be with me anymore.

私わたしたちは彼かれがこれいじょう酒さけを飲のむのを止とめさせなければならない。

We have to stop him from drinking any more.

もうこれいじょう太ふとらないように、彼かの女じょはケーキを食たべない。

Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.

これいじょうの援えん助じょをあなたにしてあげることはできません。

I cannot provide you with any more support.

これいじょうはないっていうぐらい、典てん型けい的てきな夏なつの朝あさだった。

It was a quintessential summer morning, one that could not be more typical.

あの騒そう音おんにはもうこれいじょうは我が慢まんする事ことは出で来きません。

I can't endure that noise a moment longer.

過か去こを断たち切きり、今いまをこれいじょうないところまで高たかめる。

Sever the past and elevate the present to its highest possible level.

台だい所どころの床ゆかを掃そう除じすることに、もうこれいじょうの時じ間かんを費ついやしたくなかった。

I didn't want to spend any more time cleaning the kitchen floor.

条じょう件けんの合ごう意いに至いたれば、これいじょう会かい話わに付つき合あう必ひつ要ようはない。

If an agreement on the conditions is reached, there is no need to continue the conversation any further.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Composed of

Examples (74 in total)