jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
手
て
を
取
と
り
合
あ
う
Meanings
Expression
Verb (5-dan, う)
1. to hold hands; to join hands
二
ふた
人
り
は
互
たが
いに
手
て
を
取
と
り
合
あ
って
、
笑
え
顔
がお
で
再
さい
会
かい
を
喜
よろこ
んだ。
The two took each other's hands and rejoiced at their reunion with smiles.
2. to do together; to go arm in arm
これからも
二
ふた
人
り
で
手
て
を
取
と
り
合
あ
って
暮
く
らしていきたい。
I want the two of us to go on living together hand in hand.
3. to join forces; to link hands; to cooperate
こんなときだからこそ、
手
て
を
取
と
り
合
あ
う
べきだわ。
It's precisely at times like this that we should join forces.
Alt. forms
手
て
を
取
と
り
合
あ
う
88%
手
て
をとりあ
う
5%
手
て
を
取
と
りあ
う
4%
手
て
をとり
合
あ
う
1%
Kanji used
手
hand
取
take
合
come together
Top 13800
Conjugations...
Used in: 1219
Composed of
手
て
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
取
と
り
合
あ
う
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
Examples (3 in total)
こんなときだからこそ、
手
て
を
取
と
り
合
あ
う
べきだわ。
It's precisely at times like this that we should join forces.
二
ふた
人
り
は
互
たが
いに
手
て
を
取
と
り
合
あ
って
、
笑
え
顔
がお
で
再
さい
会
かい
を
喜
よろこ
んだ。
The two took each other's hands and rejoiced at their reunion with smiles.
トムとメアリーは
手
て
を
取
と
り
合
あ
って
、
霧
きり
が
押
お
し
寄
よ
せてくるのを
見
み
ていた。
Tom and Mary held hands as they watched the fog roll in.