jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
花
はな
が
咲
さ
く
Meanings
Expression
Verb (5-dan, く)
1. to bloom; to blossom
あっ、
花
はな
が
咲
さ
いてます
ね。
Oh, the flowers are blooming.
2. to become lively (esp. of conversation); to become animated
そうして、
会
かい
話
わ
に
花
はな
が
咲
さ
いて
いく。
And so, the conversation becomes lively.
3. to experience a golden age
四
よん
十
じゅう
を
過
す
ぎて、やっと
彼
かれ
の
人
じん
生
せい
に
花
はな
が
咲
さ
いた
。
After he turned forty, his life finally blossomed.
Kanji used
花
flower
咲
blossom
Top 7800
Conjugations...
Used in: 2024
Composed of
花
はな
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
咲
さ
く
to bloom; to flower; to blossom;
(arch.)
to rise up (of breaking waves)
Used in vocabulary (2 in total)
話
はなし
に
花
はな
が
咲
さ
く
to reminisce; to engage in a lively conversation; to discuss mutual interests
炒
い
り
豆
まめ
に
花
はな
が
咲
さ
く
to come alive (once again); to spring back into life;
(lit.)
for flowers to blossom out of a fried bean
Examples (20 in total)
あっ、
花
はな
が
咲
さ
いてます
ね。
Oh, the flowers are blooming.
「
花
はな
が
咲
さ
いている
か」と
聞
き
いた。
I asked whether the flowers were blooming.
花
はな
が
咲
さ
く
のが
早
はや
かったのです。
The flowers bloomed early.
どこかで
花
はな
が
咲
さ
いている
。
Flowers are blooming somewhere.
沢
たく
山
さん
の
花
はな
が
咲
さ
いている
ね。
A lot of flowers have bloomed.
100
本
ぽん
の
花
はな
が
咲
さ
きます
ように!
Let a hundred flowers bloom!
庭
にわ
にたくさん
花
はな
が
咲
さ
いてる
よ。
Many flowers are blooming in the garden.
三
さん
月
がつ
にはたくさんの
花
はな
が
咲
さ
く
。
In March, many flowers come out.
そうして、
会
かい
話
わ
に
花
はな
が
咲
さ
いて
いく。
And so, the conversation becomes lively.
春
はる
が
来
く
ると、
木
き
の
花
はな
が
咲
さ
きます
。
When spring comes, the flowers on trees will bloom.
庭
にわ
には
様
さま
々
ざま
な
花
はな
が
咲
さ
き
乱
みだ
れていた。
Many different types of flowers were in bloom in the garden.
多
おお
くの
植
しょく
物
ぶつ
は
春
はる
に
花
はな
が
咲
さ
きます
。
Many plants bloom in the spring.
道
みち
端
ばた
には、
白
しろ
や
黄
き
色
いろ
の
花
はな
が
咲
さ
いていました
。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
奇
き
妙
みょう
なことに
枯
か
れた
木
き
に
花
はな
が
咲
さ
いた
。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
今
こ
年
とし
はリンゴの
木
き
に
早
はや
く
花
はな
が
咲
さ
いた
。
The apple trees blossomed early this year.
ドン、と
真
ま
っ
暗
くら
な
夜
よ
空
ぞら
に
色
いろ
とりどりの
花
はな
が
咲
さ
く
。
With a boom, colorful flowers bloom in the pitch-black night sky.
4
し
月
がつ
の
中
なか
頃
ごろ
には、たくさんの
種
しゅ
類
るい
の
花
はな
が
咲
さ
く
。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.
それも
二
ふた
人
り
きりとなれば、
会
かい
話
わ
に
花
はな
が
咲
さ
く
。
When it is just the two of them, the conversation becomes lively.
四
よん
十
じゅう
を
過
す
ぎて、やっと
彼
かれ
の
人
じん
生
せい
に
花
はな
が
咲
さ
いた
。
After he turned forty, his life finally blossomed.
長
なが
い
下
した
積
づ
みを
経
へ
て、
彼
かの
女
じょ
にもついに
花
はな
が
咲
さ
いた
。
After years of toiling in obscurity, she finally had her day in the sun.