jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
そうです
Meanings
Interjection
Polite
1. that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
そうです
、そういえば、まだ
話
はなし
の
途
と
中
ちゅう
でした。
That's right, come to think of it, we were still in the middle of the conversation.
Expression
Polite
2. people say that; it is said that; I hear that
after plain form of a verb or adjective
問
もん
題
だい
発
はっ
生
せい
だ
そうです
。
It is said that a problem has occurred.
Top 400
Used in: 6363
Examples (63 in total)
ああ、
そうです
か。
Oh, I see.
弟
おとうと
も
そうです
。
And so does my brother.
そうです
か、
承
しょう
知
ち
しました。
I see, understood.
そうです
か、それはそれは。
Is that so? Well, my goodness.
確
たし
かに、これは
そうです
。
This is very true.
彼
かれ
らは
幸
しあわ
せ
そうです
。
They seem happy.
「
私
わたし
は
疲
つか
れていない」「
私
わたし
も
そうです
」
"I am not tired." "Neither am I."
なるほど、たしかに
そうです
。
I see, that is certainly so.
問
もん
題
だい
発
はっ
生
せい
だ
そうです
。
It is said that a problem has occurred.
おっしゃってくださった
そうです
。
I hear they were kind enough to say so.
空
くう
中
ちゅう
に
浮
う
いてる
そうです
よ。
It is said to be floating in the air.
警
けい
察
さつ
に
駆
か
け
込
こ
んだ
そうです
。
It seems they ran to the police for refuge.
大
たい
層
そう
感
かん
謝
しゃ
した
そうです
。
I hear they were very grateful.
背
せ
が
高
たか
くないと
無
む
理
り
そうです
。
It seems impossible unless you are tall.
葬
そう
儀
ぎ
も
営
いとな
む
そうです
。
I hear they'll hold a funeral as well.
構
こう
想
そう
を
話
はな
された
そうです
ね。
I heard that you spoke about your vision.
彼
かれ
は
勤
きん
勉
べん
だ
そうです
。
They say he is diligent.
ジェーンは
幸
しあわ
せ
そうです
。
Jane looks happy.
「
独
どく
身
しん
ですか?」「
そうです
よ。シングルファーザーですよ」
"Are you single?" "Yes, I'm a single father."
「あなたは
教
きょう
師
し
ですか」「はい、
そうです
」
"Are you a teacher?" "Yes, I am."
動
うご
けるかどうかは
不
ふ
明
めい
だ
そうです
。
It is said to be unclear whether or not they can move.
古
ふる
くてボロボロになっていた
そうです
わ。
It is said that it had become old and tattered.
相
あい
手
て
は
十
じゅう
三
さん
人
にん
だ
そうです
。
It is said that there are thirteen opponents.
彼
かれ
曰
いわ
く、
見
けん
学
がく
だ
そうです
よ。
According to him, he's just here to observe.
最
さい
高
こう
評
ひょう
価
か
で
通
つう
過
か
した
そうです
。
It is said that it passed with the highest rating.
彼
かれ
は
手
て
紙
がみ
をよこした
そうです
。
I hear he sent a letter.
このベッドは
頑
がん
丈
じょう
そうです
。
This bed looks solid.
彼
かれ
は
海
かい
外
がい
に
行
い
く
そうです
。
It is said that he will go abroad.
外
がい
壁
へき
まで
破
は
壊
かい
された
そうです
。
It is said that even the outer wall was destroyed.
そうです
、それが
鉄
てつ
道
どう
の
役
やく
割
わり
です。
That's right, that is the role of the railway.
彼
かれ
はとてもお
金
かね
持
も
ちだ
そうです
。
They say he is very rich.
そうです
、
若
わか
手
て
弁
べん
護
ご
士
し
が
中
ちゅう
心
しん
です。
That's right, it is centered around young lawyers.
彼
かれ
は
麻雀
マージャン
が
上
じょう
手
ず
だ
そうです
。
I hear he is good at mahjong.
「
彼
かれ
のことはよく
知
し
っていますよ」「ああ
そうです
か」
"I know him well." "Oh, do you?"
新
しん
聞
ぶん
によれば
明
あ
日
した
は
雪
ゆき
だ
そうです
。
According to the paper, it will snow tomorrow.
「これらはあなたの
車
くるま
ですか」「はい、
そうです
」
"Are these your cars?" "Yes, they are."
事
じ
件
けん
の
晩
ばん
、
風
かぜ
はなかった
そうです
ね。
I hear there was no wind on the night of the incident.
そんなわけで、
彼
かの
女
じょ
は
相
あい
変
か
わらず
元
げん
気
き
そうです
。
For that reason, she still seems to be doing well.
あなたが、うちの
長
ちょう
男
なん
の
妻
つま
だ
そうです
な。
I hear you are my eldest son's wife.
彼
かれ
は
逃
のが
れるように
帰
き
国
こく
した
そうです
。
It is said that he returned to his home country as if to escape.
林
はやし
の
奥
おく
深
ふか
くにある
場
ば
所
しょ
だ
そうです
。
I hear it's a place deep in the woods.
彼
かれ
は
先
せん
月
げつ
以
い
来
らい
病
びょう
気
き
だ
そうです
。
I hear he has been ill since last month.
この
冬
ふゆ
は10
年
ねん
ぶりの
寒
さむ
さだ
そうです
。
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
はい、
そうです
。あなたは
中
なか
野
の
さんですか。
Yes, I am. Are you Mr Nakano?
私
わたし
はブラスバンドに
入
はい
っています。
弟
おとうと
も
そうです
。
I belong to the brass band, and so does my brother.
姉
あね
は
学
がっ
校
こう
を
卒
そつ
業
ぎょう
後
ご
は
海
かい
外
がい
留
りゅう
学
がく
したい
そうです
。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
先
せん
生
せい
によれば、
私
わたし
はよい
生
せい
徒
と
だ
そうです
。
According to my teacher, I'm a good pupil.
そうです
、そういえば、まだ
話
はなし
の
途
と
中
ちゅう
でした。
That's right, come to think of it, we were still in the middle of the conversation.
ラジオによると、
明
あ
日
した
は
雨
あめ
になる
そうです
。
According to the radio, it will rain tomorrow.
ただし
人
じん
口
こう
は
減
げん
少
しょう
傾
けい
向
こう
にある
そうです
よ。
However, it seems that the population is on a declining trend.
彼
かれ
は
昔
むかし
のコインをたくさん
持
も
っている
そうです
。
It is said that he has a lot of old coins.
新
しん
聞
ぶん
によれば、
首
しゅ
相
しょう
がガンで
亡
な
くなった
そうです
。
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.
天
てん
気
き
予
よ
報
ほう
によれば、
明
あ
日
した
雪
ゆき
が
降
ふ
る
そうです
よ。
According to the weather reports, it will snow tomorrow.
トニーさんは
高
たか
い
車
くるま
を
買
か
った
そうです
。
I've heard that Tony bought an expensive car.
パターソン
博士
はかせ
:
そうです
。ひどいことでした。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.
父
ちち
は
私
わたし
が
生
う
まれる
直
ちょく
前
ぜん
に
家
いえ
を
去
さ
った
そうです
。
I heard that my father left the house just before I was born.
当
とう
時
じ
の
退
たい
屈
くつ
な
生
せい
活
かつ
を、
彼
かの
女
じょ
はこう
語
かた
っていた
そうです
。
She is said to have described her tedious life at that time as follows.
そういうときは、
羊
ひつじ
さんを
数
かぞ
えるといい
そうです
よ!
They say that when that happens, it's good to count sheep!
妻
つま
はふだん、
夜
よる
はコーヒーを
飲
の
みません。
私
わたし
も
そうです
。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
東
とう
京
きょう
では、タクシーの
運
うん
転
てん
手
しゅ
でも
道
みち
に
迷
まよ
うことがよくある
そうです
。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
子
し
宮
きゅう
内
ない
の
羊
よう
水
すい
は、
海
かい
水
すい
とほぼ
同
おな
じ
成
せい
分
ぶん
だ
そうです
。
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
わたしの
知
し
っているところではかれは
自
じ
分
ぶん
でそう
言
い
った
そうです
。
As far as I know, he said that himself.
その
少
しょう
年
ねん
は
北
ほっ
海
かい
道
どう
から
九
きゅう
州
しゅう
まで
自
じ
転
てん
車
しゃ
旅
りょ
行
こう
をした
そうです
。
I heard that that boy traveled from Hokkaido to Kyushu by bicycle.