jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おまえら
Meanings
Pronoun
Masculine
Familiar language
1. you (plural)
お
前
まえ
ら
まで
守
まも
ってやれねえぞ。
I can't protect you guys too, you know.
Alt. forms
お
前
まえ
ら
80%
おまえら
15%
お
前
まえ
等
ら
4%
おまえ
等
ら
御
お
前
まえ
等
ら
御
お
前
まえ
ら
Pitch accent
⚠
お
まえら
Top 11600
Used in: 860
Composed of
おまえ
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
ら
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
Examples (12 in total)
おまえら
、
何
なに
見
み
てるんだ？
What are you guys looking at?
おまえら
なんかに
負
ま
けるかよ。
As if I'd lose to the likes of you.
ドアを
閉
し
めたのは、
おまえら
か？
Were you the ones who closed the door?
おまえら
とは
畑
はたけ
が
違
ちが
う。
I'm in a different field from you guys.
まあ
落
お
ち
着
つ
けよ
おまえら
。
Calm down, guys.
おまえら
って、
同
おな
い
年
どし
なんだよな？
You guys are the same age, aren't you?
おまえら
まで
守
まも
ってやれねえぞ。
I can't protect you guys too, you know.
おまえら
の
大
たい
将
しょう
のところに
案
あん
内
ない
しろ。
Take me to your leader.
商
しょう
店
てん
街
がい
のみんなから
おまえら
にプレゼントだ。
Here's a present for you guys from everyone on the shopping street.
俺
おれ
に
言
い
わせれば
おまえら
の
方
ほう
がおかしいかな。
If you ask me, you guys are the weird ones.
俺
おれ
は
元
げん
気
き
さ。
おまえら
はどうなんだ？
I'm fine. How about you guys?
俺
おれ
はこれからのことを
おまえら
を
外
はず
して
考
かんが
える
気
き
はないからな。
I have no intention of planning our future without you guys, got it?