かと思えば – Vocabulary details

かと思おもえば

Expression

1. no sooner than; as soon as; immediately after

after past tense verb

遠えん慮りょしたかと思おもえば、急きゅうに身みを乗のり出だしてくる。Just when you think they are being reserved, they suddenly lean forward.

2. at the thought of; when I think about

あと一いっ週しゅう間かんで夏なつ休やすみかと思おもえば、仕し事ごとも頑がん張ばれる。When I think summer vacation is only a week away, I can keep working hard.

think (that something is true)

これで最さい後ごかと思おもえば、少すこし寂さびしい。

When I think this is the last time, I feel a little sad.

遠えん慮りょしたかと思おもえば、急きゅうに身みを乗のり出だしてくる。

Just when you think they are being reserved, they suddenly lean forward.

あと一いっ週しゅう間かんで夏なつ休やすみかと思おもえば、仕し事ごとも頑がん張ばれる。

When I think summer vacation is only a week away, I can keep working hard.

jpdb beta