いかん – Vocabulary details

いかん

Meanings

Expression

Usually written in kana

1. not going (well); not proceeding (as one wishes)

そんな簡かん単たんにはいかんかな？I guess it won't go that easily, huh?

2. bad; not good

これだから最さい近きんの若わか者ものはいかん！This is why young people these days are no good!

3. hopeless; beyond hope

この靴くつはもういかん。新あたらしいのを買かおう。These shoes are hopeless now. Let's buy new ones.

4. must not (do, be); should not; ought not to

after the -te form of a verb or adjective

子こどもの夢ゆめを壊こわしちゃいかん。You must not crush children's dreams.

Alt. forms

いかん

99%

行いかん

Pitch accent

い

かん

い

かん

Used in: 3504

Examples (11 in total)

悪わるいがそうもいかん。

Sorry, but that won't work.

そんな簡かん単たんにはいかんかな？

I guess it won't go that easily, huh?

しかし、これはいかんな。

But this is no good.

もういかん、間まに合あわない。

It's hopeless, we won't make it in time.

子こどもの夢ゆめを壊こわしちゃいかん。

You must not crush children's dreams.

コンビニは誘ゆう惑わくが多おおくていかんな。

Convenience stores have too many temptations; it's no good.

これからの道みちのりもスムーズにはいかんだろう。

The road ahead will not go smoothly either.

エンジンを空から回まわりさせちゃいかん。長なが持もちさせたいからね。

Don't let the engine run idle. We want it to last longer.

この靴くつはもういかん。新あたらしいのを買かおう。

These shoes are hopeless now. Let's buy new ones.

相あい手てのあることじゃ、そんな簡かん単たんにはいかん。

When someone else is involved, it won't go that smoothly.

君きみのような優ゆう秀しゅうな人じん材ざいを、今いま、失うしなう訳わけにはいかんのだ。

We cannot afford to lose a talented person like you right now.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Examples (11 in total)