one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
single word; a few words; brief comment
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
one night; one evening; all night; overnight
one night; all night; overnight; one evening
one night; all night; overnight; one evening
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
item; article; dish; course; finest item
one grain; one drop; one bead
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
one leaf; one page; one sheet; (arch.) one boat
ahead (of); before; slightly earlier
sword; blade; single stroke
short pause; short interval
one act (of a play); scene; event
(short) rest; breather; break
one flower; single flower; success; prosperity
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
a handful (of); small amount (of); small number (of); trouncing; crushing
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
(piece of) rope; ordinary method
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
break; pause; halt; (temporary) stop
a step; short distance; short time
one place; the same place; (arch.) one person; (arch.) together
fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
one digit; one column; the "ones" column
to pitch in and help; to give someone a hand
small quarrel; dispute; run-in; issue; trouble
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
one plate (of food); one dish; one helping
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know
nap; short sleep; first sleep of silkworms
one house; the same house
one bundle; one sheaf; one hundred
lumping together; putting all together
for a while; for some time; for a period
one mountain; pile (of something); heap; hump; worst part; large profit
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
a push; another effort; one more effort
once; one time; on one occasion; temporarily; for a moment
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
extra effort; one small touch; small twist
role (which someone or something plays in a given situation); part; contribution (to a given situation)
making money; making a profit
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
trait; peculiarity; idiosyncrasy
a bit of contrivance; some fiddling; a little ingenuity
a lick; one lick; engulfing (e.g. of fire); enveloping; consuming
one round; going around; making a round (of); first anniversary of a person's death
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
swallowing in one gulp; downing; sipping; sip; thinking nothing of one's opponent; making easy prey of someone
a handful (of); grasping (with one hand); gripping; grabbing
chain (of); series (of); sequence; suite (e.g. of rooms)
(one small) fine-tuning; reworking; easily beating; easily defeating
to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know
for a while; for some time; for a period
fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
veneer; outer layer that conceals something's true nature; (lit.) one layer of skin
(one small) fine-tuning; reworking; easily beating; easily defeating
one person; ordinary; common
doing a job; riding and sweating up a horse
considerable; decent; suitably; reasonably; one matter; one field
to make a name for oneself; to achieve success
(short) run; drive; ride; spin
seventh day after a person's death; first seven-day period after a person's death; (arch.) seven days; (arch.) one week
seventh day after a person's death; first seven-day period after a person's death; (arch.) seven days; (arch.) one week
an age (ago); a long time (ago); a decade (ago)
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
one roll; one book; one volume; rolling once; wrapping once around
swallowing in one gulp; downing; sipping; sip; thinking nothing of one's opponent; making easy prey of someone
making some money; earning
fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
considerable; decent; suitably; reasonably; one matter; one field
an extra effort; going the extra mile; one final push
a handful (of); grasping (with one hand); gripping; grabbing
one (written) character; (arch.) Welsh onion; (arch.) spring onion
group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)
one-stroke sketch; unicursal
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
(one) leaf; (one) petal; piece (of paper); flake (of snow)
generally; in the main; briefly (look over, explain, etc.); roughly; more or less
moment of anguish; fleeting suffering
holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own
one place; the same place; (arch.) one person
one scoop (e.g. of ice cream); one scoopful; one spoonful (e.g. of soup); small ornamental spoon
one (more) effort; one (more) push; a try; a go
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
one's own effort; doing single-handedly; a game (of go, shogi, etc.); a match; a dance; a (musical) composition
considerable; decent; suitably; reasonably; one matter; one field
one dance; one game (e.g. of shogi)
generally; in the main; briefly (look over, explain, etc.); roughly; more or less
holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own
passage in a discourse; one section; one scene
one stride; single stride; short distance
one dance; one game (e.g. of shogi)
lumping together; putting all together
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
free-standing house; clump (e.g. of trees); group
one joint; one section; one tune; one piece; one piece (of dried bonito)
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
pinch (of something); one piece; easy victory
holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own
connected as one; unbroken; linked together
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
one stride; single stride; short distance
slightly salted; lightly salted
one season; one year (esp. as an Edo-period duration of employment)
pinch (of something); one piece; easy victory
one dance; one game (e.g. of shogi)
brief storm; spell of bad weather; (a bout of) bad mood; trouble (e.g. at a meeting); storminess
one day; all day (long); the whole day; 1st day of the month
connected as one; unbroken; linked together
a lick; one lick; engulfing (e.g. of fire); enveloping; consuming
pause; period; step; once; some years ago
break; pause; halt; (temporary) stop
nap; short sleep; first sleep of silkworms
litter (of animals); roe (of one fish; i.e. both ovaries)
(one) leaf; (one) petal; piece (of paper); flake (of snow)
passage in a discourse; one section; one scene
passage in a discourse; one section; one scene
one dance; one game (e.g. of shogi)
single breadth (cloth measurement, 30-38 cm)
dromedary (Camelus dromedarius)
one square on a grid; one cell of a grid
small company headquarters located in Tokyo simply for name value
a stitch in time saves nine; (lit.) one needle today, ten needles tomorrow
campaign to prevent a public construction work by acquiring a minuscule tract of land