jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
じつに
Meanings
Adverb
1. really; truly; indeed; very; extremely; terribly
実
じつ
に
不
ふ
愉
ゆ
快
かい
だったけれどもね。
It was truly unpleasant, though.
Alt. forms
実
じつ
に
94%
じつに
5%
實
じつ
に
Pitch accent
じ
つ
に
Top 20700
Used in: 470
Composed of
じつ
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
Used in vocabulary (3 in total)
じつに
よく
skillfully; admirably; really well; excellently
にょ
じつに
ものがた
る
to give a true account; to give a graphic account
しん
じつに
せま
る
to close in on the truth
Examples (51 in total)
じつに
もっともな
疑
ぎ
問
もん
だった。
It was a truly reasonable question.
今日
きょう
は
じつに
きれいだね。
You do look nice today!
じつに
詳
くわ
しく
記
しる
されてます。
It's described in great detail.
彼
かの
女
じょ
は
じつに
いい
子
こ
だ。
She's a really nice girl.
じつに
不
ふ
愉
ゆ
快
かい
だったけれどもね。
It was truly unpleasant, though.
じつに
素
す
晴
ば
らしい
報
ほう
告
こく
書
しょ
だ。
It is a truly wonderful report.
じつに
驚
おどろ
くべき
話
はなし
ですな。
It is truly an astonishing story.
それは
じつに
喜
よろこ
ばしい。
That is truly gratifying.
じつに
洗
せん
練
れん
された
味
あじ
です。
It is a truly refined taste.
彼
かれ
は
じつに
頭
あたま
がいい。
He is clever indeed.
彼
かれ
は
じつに
素
す
直
なお
な
人
ひと
だ。
He is an extremely frank person.
人
じん
生
せい
とは
じつに
いいものだ。
Life is indeed a good thing.
痛
いた
みは
じつに
激
はげ
しいものだった。
The pain was truly intense.
彼
かの
女
じょ
のパーティーは
じつに
楽
たの
しかった。
Her party was really fun.
この
道
どう
具
ぐ
は
じつに
役
やく
に
立
た
つ。
This tool is of great use.
彼
かれ
らからの
報
ほう
告
こく
は
じつに
詳
しょう
細
さい
だ。
The reports from them are truly detailed.
あの
映
えい
画
が
は
じつに
おもしろかった。
That movie was extremely interesting.
今日
きょう
、
彼
かれ
は
じつに
親
しん
切
せつ
だ。
He is being very kind today.
その
日
ひ
は
じつに
すばらしい
日
ひ
だった。
It was a really beautiful day.
あなたの
判
はん
断
だん
は
じつに
的
てき
確
かく
だ。
Your judgment is truly accurate.
この
練
れん
習
しゅう
が
じつに
猛
もう
烈
れつ
だった。
This practice was truly intense.
彼
かの
女
じょ
は
じつに
いい
娘
むすめ
さんですなぁ。
She is truly a fine young lady.
翌
よく
朝
あさ
の
始
はじ
まりは
じつに
穏
おだ
やかだった。
The beginning of the next morning was truly calm.
じつに
繊
せん
細
さい
でかわいらしい
模
も
様
よう
だった。
It was a truly delicate and lovely pattern.
彼
かれ
は
じつに
勇
ゆう
敢
かん
な
人
ひと
です。
He is a most brave man.
ステップは
完
かん
璧
ぺき
で
じつに
優
ゆう
雅
が
です。
The steps are perfect and truly elegant.
生
う
まれつき
じつに
のんきな
男
おとこ
だ。
He is by nature quite an easy-going man.
彼
かれ
は
若
わか
い
頃
ころ
は
じつに
無
む
軌
き
道
どう
だった。
He was very wild in his youth.
このカーペットは
じつに
お
買
か
い
得
どく
だった。
This carpet was a real bargain.
今日
きょう
は
じつに
気
き
持
も
ちのよい
日
ひ
だ。
Today is certainly a pleasant day.
それは
じつに
全
まった
くよい
話
はなし
だ。
It is really quite a good story.
古
こ
代
だい
の
兵
へい
器
き
の
性
せい
能
のう
は
じつに
魅
み
力
りょく
的
てき
だ。
The performance of ancient weapons is truly fascinating.
これもまた、
じつに
単
たん
純
じゅん
な
回
かい
答
とう
だった。
This, too, was a truly simple answer.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
を
じつに
長
なが
い
間
あいだ
待
ま
った。
I waited for her for a really long time.
このバラは
じつに
甘
あま
い
香
かお
りがする。
This rose smells so sweet.
トムは
じつに
いい
声
こえ
をしている。
Tom certainly has a nice voice.
その
模
も
様
よう
の
色
いろ
は
じつに
平
へい
凡
ぼん
なものである。
The colors of the pattern are very ordinary.
考
かんが
えてみれば、
じつに
不
ふ
思
し
議
ぎ
な
因
いん
縁
ねん
と
言
い
わねばなりません。
Come to think of it, I have to say it's a truly strange twist of fate.
彼
かの
女
じょ
は
和
わ
服
ふく
を
着
き
て、
じつに
美
うつく
しく
見
み
える。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
じつに
高
こう
額
がく
の
所
しょ
得
とく
には
特
とく
別
べつ
税
ぜい
が
課
か
せられている。
A special tax is imposed on very high incomes.
一
いっ
本
ぽん
一
いっ
本
ぽん
の
狙
ねら
いが
じつに
正
せい
確
かく
で、
外
はず
す
様
よう
子
す
はない。
The aim of each shot is truly accurate, and there is no sign of missing.
その
島
しま
は
飛
ひ
行
こう
機
き
から
見
み
ると
じつに
美
うつく
しく
見
み
える。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
いやーこの
世
せ
界
かい
に
残
のこ
っている
書
しょ
物
もつ
は
じつに
面
おも
白
しろ
いですな!
Oh my, the books that remain in this world are truly interesting!
資
し
料
りょう
に
詳
しょう
細
さい
な
手
て
順
じゅん
が
書
か
かれてあったので
じつに
簡
かん
単
たん
だ。
The documents laid out a detailed procedure, so it's really easy.
その
建
たて
物
もの
は
じつに
美
うつく
しい
色
いろ
合
あ
いの
大
だい
理
り
石
せき
でできている。
The building is built of marble of a most lovely color.
この
小
しょう
説
せつ
は
読
よ
むたびごとに
じつに
おもしろいと
思
おも
う。
Every time I read this novel, I find it very interesting.
軍
ぐん
を
展
てん
開
かい
し、
正
しょう
面
めん
からの
決
けっ
戦
せん
をやるには
じつに
いい
地
ち
形
けい
である。
It is truly good terrain for deploying troops and fighting a decisive battle from the front.
火
ひ
は
赤
あか
々
あか
と
燃
も
えて
じつに
気
き
持
も
ちの
良
よ
い
暖
あたた
かさを
発
はっ
散
さん
した。
The fire burned brightly, giving forth a comforting warmth.
専
せん
門
もん
用
よう
語
ご
で
書
か
いてあるため、この
本
ほん
は
じつに
読
よ
みにくい。
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
社
しゃ
会
かい
生
せい
活
かつ
に
関
かん
するかぎり、その
進
しん
歩
ぽ
は
じつに
遅
ち
々
ち
たるものであった。
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.
神
かみ
は、
じつに
、その
一
ひと
人
り
子
ご
をお
与
あた
えになったほどに、
世
よ
を
愛
あい
された。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.