(medieval) knight; samurai on horseback
Chinese scholar-bureaucrat; Chinese scholar-official
nursery school teacher; childcare worker
authorized architect and builder; licensed architect; registered architect
fellow; mutual; companion; comrade
soldier; combatant; warrior
swordsman; swordswoman; fencer
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
samurai acting as an attendant; retainer; thane (in medieval Europe); thegn
brave warrior; hero; brave man
tactician; schemer; intriguer; resourceful person
sumo wrestler; rikishi; strong man; Deva king
Taoist; person of high morals; Buddhist monk; immortal mountain wizard; Taoist immortal
family of samurai lineage; person with samurai ancestors; shizoku; the second of three official classes in Japan in 1869-1947, consisting of former samurai
university graduate; bachelor; bachelor's degree
engineer (on a train, ship, aircraft, etc.)
parliamentarian; member of a congress
high-ranking samurai (Edo period); bodhisattva
man of letters; literary man
(professional) driver (of a taxi, train, etc.); motorman; mate (on a ship); officer
vigorous man; man in his prime; activist for the Freedom and People's Rights Movement (Meiji period); freelance political ruffian; hired intimidator (acting under the pretext of social justice)
radio operator; telegraphist; telegraph operator; radio officer
tax counsellor; tax counselor; licensed tax accountant
people who share an interest; people of similar tastes; kindred minds
non-commissioned officer; low-ranking samurai (Edo period)
kenpō practitioner; martial artist (esp. of hand-to-hand combat)
officers and soldiers; soldiers
gentleman; well-bred man; well-educated man; people
samurai and common people
lecturer; rhetorician; orator; narrator in Japanese silent cinema; film interpreter
Deva king (guardian god at a temple gate, holding a vajra); Vajrapani
judicial scrivener; judicial clerk; person qualified to prepare legal documents, handle real-estate transactions, etc.
dietitian; (licensed) nutritionist
many samurai; many gentlefolk
administrative scrivener; notary public; paralegal qualified to prepare legal documents on administrative matters, e.g. immigration
Bachelor of Arts; BA; B.A.
Bachelor of Science; BSc; BS
technician; skilled technical practitioner
hierarchy of samurai, farmers, artisans, and merchants in Edo society
non-commissioned rank (in the JGSDF); (army) military academy
samurai; person of extensive learning; person of great culture; person of superior social standing
physiotherapist; physical therapist
manly spirit; soul of a samurai
gentleman; man of learning and virtue
fencing master of the top rank
administrator (of a building); manager
city dweller; townspeople
mahjong player; mahjong enthusiast
paramedic; emergency medical technician
certified skilled worker (qualified under the Vocational Abilities Development Promotion Act); licensed craftsman
patent attorney; patent agent
professional occupation; professional practice
recruit (former rank in the JSDF)
specialty school graduate
male lay devotee; believer
judge (of ancient China); judge (leader of ancient Israel)
licensed social worker; certified social worker
(professional) licensed diver
airman third class (JASDF)
men and women; the whole town
councillor; councilor; legislator
position at the imperial court in ancient China
licensed social insurance consultant; labor and social security attorney
Master of Business Administration; MBA
licensed social insurance consultant; labor and social security attorney
devoted scholar; diligent student
small and medium enterprise management consultant
registered architect with a license for wood construction
Bachelor of Commercial Science
radio communication operator
prosthetist and orthotist
airman second class (JASDF)
paramedic; emergency medical technician
highly skilled person; talented person
(male) public health nurse
psychiatric social worker; PSW; certified mental health social worker
psychiatric social worker; PSW; certified mental health social worker
The British Academy; The Academy
doctoral degree (e.g. PhD) by thesis only
mould room technician (radiology)
maritime judicial scrivener; marine procedure commission agent
naturopath; natural therapist
kimono maker; kimono tailor
(professional) interpreter
disaster relief specialist; disaster preparedness expert
ultrasound technician; sonographer
maritime officer; ship's officer
sorcerer (in ancient China); (hermit) wizard