jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
大
たい
切
せつ
に
する
Meanings
Expression
Verb (する)
1. to cherish; to treasure; to prize; to set a high value on
この
時
じ
間
かん
を
大
たい
切
せつ
にしたい
。
I want to cherish this time.
2. to take good care of; to look after
だから、
歯
は
は
大
たい
切
せつ
にしない
といけないって。
Like I said, you have to take good care of your teeth.
Kanji used
大
large
切
cut
Top 3400
Conjugations...
Used in: 3334
Composed of
大
たい
切
せつ
important; significant; precious; valuable; careful
Composed of
切
せつ
に
eagerly; earnestly; ardently
Examples (21 in total)
肌
はだ
は
大
たい
切
せつ
にする
のよ!
You have to take good care of your skin!
この
時
じ
間
かん
を
大
たい
切
せつ
にしたい
。
I want to cherish this time.
助
たす
け
合
あ
いの
精
せい
神
しん
を
大
たい
切
せつ
にしよう
。
Let's value a spirit of helping one another.
家
か
族
ぞく
団
だん
欒
らん
の
時
じ
間
かん
を
大
たい
切
せつ
にしたい
ですね。
I want to cherish the time that I spend together with my family.
限
かぎ
りある
水
みず
資
し
源
げん
を
大
たい
切
せつ
にしましょう
。
Let's conserve our limited water resources.
もっと
自
じ
分
ぶん
を
大
たい
切
せつ
にしなければ
だめですよ。
You should take better care of yourself.
だから、
歯
は
は
大
たい
切
せつ
にしない
といけないって。
Like I said, you have to take good care of your teeth.
一郎は
利
り
益
えき
よりも
友
ゆう
情
じょう
を
大
たい
切
せつ
にする
。
Ichiro puts friendship above profit.
近
きん
所
じょ
の
人
ひと
との
交
こう
際
さい
を
大
たい
切
せつ
にしている
。
I value my relationships with my neighbors.
太
たい
極
きょく
拳
けん
では
気
き
の
流
なが
れを
大
たい
切
せつ
にする
。
Tai chi places great importance on the flow of qi.
もっと
自
じ
分
ぶん
の
身体
からだ
を
大
たい
切
せつ
にして
くれ。
Please take better care of your body.
これからもずっと
大
たい
切
せつ
にして
いきたいものだった。
It was something I wanted to continue to cherish forever.
私
わたし
達
たち
はもっと
自
し
然
ぜん
を
大
たい
切
せつ
にしなければ
ならない。
We must treasure nature more.
心
こころ
の
中
なか
で
大
たい
切
せつ
にしていた
何
なに
かが
壊
こわ
れた
音
おと
がした。
I heard the sound of something I had cherished in my heart breaking.
今
いま
は
集
しゅう
団
だん
より
個
こ
を
大
たい
切
せつ
にする
時
じ
代
だい
だ。
These days, we live in an age that values the individual over the group.
彼
かの
女
じょ
は
子
こ
供
ども
の
頃
ころ
からかけがえのない
思
おも
い
出
で
を
大
たい
切
せつ
にしている
。
She cherishes the precious memories of her childhood.
幼
おさな
い
頃
ころ
大
たい
切
せつ
にしていた
、ジュリアという
人
にん
形
ぎょう
だ。
It is a doll named Julia, which I cherished when I was a young child.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
の
昔
むかし
の
恋
こい
文
ぶみ
を
大
たい
切
せつ
にしていた
。
She cherished his old love letters.
本
ほん
当
とう
に
自
じ
分
ぶん
が
一
いち
番
ばん
大
たい
切
せつ
にしている
ことはなんなの?
What is the thing you truly cherish the most?
まだ、
実
じっ
感
かん
はわかないが
生
う
まれてくる
子
こ
供
ども
は
大
たい
切
せつ
にしたい
と
思
おも
う。
I don't quite feel it yet, but I want to cherish the child who is to be born.
馬
うま
を
大
たい
切
せつ
にし
、
共
とも
に
寝
ね
起
お
きした
人
ひと
々
びと
の
愛
あい
情
じょう
が
伝
つた
わる
家
か
屋
おく
だ。
It is a house that conveys the affection of the people who cherished the horses and lived with them.