jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ハヤスギル
Meanings
Pre-noun adjective
1. premature; untimely (e.g. death); early
いくらなんでも
早
はや
すぎる
ような
気
き
がする。
It feels like it's too early, no matter how you look at it.
Alt. forms
早
はや
すぎる
85%
早
はや
過
す
ぎる
13%
ハヤスギル
Pitch accent
ハ
ヤスギ
ル
ハ
ヤスギル
Composed of
ハヤ
already; now; by this time; quick; early; fast
スギ
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
Examples (12 in total)
寝
ね
るには
はやすぎる
ハヤスギル
。
It's too early to go to bed.
まだ
起
お
きるには
はやすぎる
ハヤスギル
よ。
It's still too early to get up.
諸
しょ
君
くん
、
絶
ぜつ
望
ぼう
するのは
はやすぎる
ハヤスギル
。
Gentlemen, it is too early to despair.
いくらなんでも
はやすぎる
ハヤスギル
ような
気
き
がする。
It feels like it's too early, no matter how you look at it.
いや、
諦
あきら
め
はやすぎる
ハヤスギル
でしょ。
No, you're giving up too easily.
トムに
電
でん
話
わ
するには
はやすぎる
ハヤスギル
かな?
Is it too early to call Tom?
お
酒
さけ
を
飲
の
み
始
はじ
めるには、
はやすぎる
ハヤスギル
かな?
Is it too early to start drinking?
いや、まだ
少
すこ
し
はやすぎる
ハヤスギル
。
No, it's still a bit too early.
桜
さくら
が
咲
さ
くには
季
き
節
せつ
が
はやすぎる
ハヤスギル
。
It's too early in the year for cherry blossoms to be out.
友
ゆう
人
じん
の
はやすぎる
ハヤスギル
死
し
を
悔
く
やむ。
I mourn my friend's untimely death.
まだ
結
けつ
論
ろん
を
出
だ
すのは
はやすぎる
ハヤスギル
と
思
おも
う。
I think it is still too early to reach a conclusion.
その
計
けい
画
かく
を
実
じっ
行
こう
に
移
うつ
すのは
私
わたし
たちにはまだ
はやすぎる
ハヤスギル
かもしれない。
It may be too early for us to put the project into practice.