jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いみがな
い
Meanings
Adjective (い)
Expression
1. useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
外
がい
見
けん
を
変
か
えても
意
い
味
み
がない
。
There is no point in changing your appearance.
Alt. forms
意
い
味
み
がな
い
90%
意
い
味
み
が
無
な
い
9%
いみがな
い
Used in: 8
Composed of
いみ
meaning; significance; sense
な
い
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
Examples (12 in total)
いみがない
のは
分
わ
かっている。
I know it's pointless.
それでは
訓
くん
練
れん
の
いみがない
。
That way, the training would be pointless.
外
がい
見
けん
を
変
か
えても
いみがない
。
There is no point in changing your appearance.
そうでなければ、
逃
に
げる
いみがない
と
思
おも
います。
Otherwise, I think there is no point in running away.
いたずらに
数
かず
を
出
だ
しても
いみがない
わ。
There's no point in just putting out large numbers for no reason.
そんなことをしても
いみがない
と
思
おも
います。
I don't think there's any point in doing that.
急
いそ
いでも
納
なっ
得
とく
できるものじゃなければ
いみがない
。
There is no point in hurrying if it is not something you can be satisfied with.
いかに
強
きょう
力
りょく
な
武
ぶ
器
き
も、
当
あ
たらなければ
いみがない
。
No matter how powerful a weapon is, it is meaningless if it does not hit.
「
いみがない
し。
目
もく
的
てき
がないし」「それ、どういう
意
い
味
み
?」
"There's no meaning. There's no purpose." "What do you mean?"
脅
きょう
威
い
は
変
へん
化
か
し
続
つづ
ける、
進
しん
化
か
できない
防
ぼう
御
ぎょ
は
いみがない
。
The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.
いくつかの
文
ぶん
章
しょう
は
いみがない
けど、だからどうなの。
Some sentences don't make sense. So what?
肝
かん
心
じん
の
本
ほん
人
にん
が
社
しゃ
長
ちょう
の
座
ざ
から
転
てん
落
らく
してしまったら
いみがない
。
It would be pointless if the person who matters most fell from the president's seat.