イイハナシ – Vocabulary details

イイハナシ

Expression

Noun

1. good story; heartwarming story

最さい初しょにこの話はなしに出で会あったとき、おれはいい話はなしだなと思おもった。When I first came across this story, I thought it was a nice story.

2. good prospect (e.g. marriage, business)

お前まえらのバンドにいい話はなしがあったら教おしえてやる。If a good opportunity comes up for your band, I'll let you know.

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

それはいいはなしイイハナシだ。

It's a good story.

いいはなしイイハナシを聞きかせてください。

Tell me a good story.

娘むすめにいいはなしイイハナシが来きている。

My daughter has had a good marriage offer.

なんていいはなしイイハナシなんだよ！

What a heartwarming story!

実じつは、君きみにいいはなしイイハナシがあるんだ。

Actually, I have a good offer for you.

彼かれは頭あたまの中なかで、いいはなしイイハナシができあがっているのだろう。

He must have a good story worked out in his head.

お前まえらのバンドにいいはなしイイハナシがあったら教おしえてやる。

If a good opportunity comes up for your band, I'll let you know.

最さい初しょにこの話はなしに出で会あったとき、おれはいいはなしイイハナシだなと思おもった。

When I first came across this story, I thought it was a nice story.

jpdb beta