いい話 – Vocabulary details

いい話はなし

Expression

Noun

1. good story; heartwarming story

最さい初しょにこの話はなしに出で会あったとき、おれはいい話はなしだなと思おもった。When I first came across this story, I thought it was a nice story.

2. good prospect (e.g. marriage, business)

お前まえらのバンドにいい話はなしがあったら教おしえてやる。If a good opportunity comes up for your band, I'll let you know.

to speak

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

それはいい話はなしだ。

It's a good story.

いい話はなしを聞きかせてください。

Tell me a good story.

娘むすめにいい話はなしが来きている。

My daughter has had a good marriage offer.

なんていい話はなしなんだよ！

What a heartwarming story!

実じつは、君きみにいい話はなしがあるんだ。

Actually, I have a good offer for you.

彼かれは頭あたまの中なかで、いい話はなしができあがっているのだろう。

He must have a good story worked out in his head.

お前まえらのバンドにいい話はなしがあったら教おしえてやる。

If a good opportunity comes up for your band, I'll let you know.

最さい初しょにこの話はなしに出で会あったとき、おれはいい話はなしだなと思おもった。

When I first came across this story, I thought it was a nice story.

jpdb beta