family grave; ancestral grave; tomb
sea god; Poseidon; Neptune
gods of the land; earthly deities
of the ocean; in the open sea; oceanic
Tsuyama, a region in the Okayama prefecture
all over the country; throughout the land; every nook and cranny of a country; far and wide; (in) every port and harbor
female weaver; Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae
Seoritsuhime (goddess of purification, water, waterfalls and rivers)
favourable wind; favorable wind; wind blowing during the rising tide
Akitsu Springs (1947 novel by Shinji Fujiwara, 1962 film)
Tsushima Faction (of the LDP)
Tamatsu Island (a fictional island in the Fortune Arterial visual novel)