jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
オハナシ
Meanings
Noun
1. story; tale
さあ、
お
話
はなし
の
時
じ
間
かん
だぞ。
Come, it's time for a story.
2. talk; discussion
あなたの
お
話
はなし
も
聞
き
きたいし。
I also want to hear your story.
Alt. forms
お
話
はなし
67%
お
話
はな
し
30%
おはなし
1%
御
お
話
はなし
御
お
話
はな
し
オハナシ
Pitch accent
オ
ハナシ
Used in: 28
Composed of
オ
honorific/polite/humble prefix
ハナシ
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
Used in vocabulary (2 in total)
オハナシ
チュウ
busy (phone)
オハナシ
カイ
storytime meet-up; picture book reading
Examples (26 in total)
さあ、
おはなし
オハナシ
の
時
じ
間
かん
だぞ。
Come, it's time for a story.
あなたの
おはなし
オハナシ
も
聞
き
きたいし。
I also want to hear your story.
何
なん
の
おはなし
オハナシ
でしたっけ?
What was the topic again?
おはなし
オハナシ
があって
伺
うかが
ったんです。
I came to see you because I had something to talk about.
明
あ
日
した
また
おはなし
オハナシ
できませんか。
Maybe we should talk again tomorrow.
もう
一
いち
度
ど
おはなし
オハナシ
を
聞
き
かせてください。
Please tell me the story once more.
その
おはなし
オハナシ
が
聞
き
きたいだけです。
I just want to hear the story.
それはとっても
悲
かな
しい
おはなし
オハナシ
。
That is a very sad story.
ビルさんと
おはなし
オハナシ
できますか?
May I speak to Bill?
クッキーは
冒
ぼう
険
けん
の
おはなし
オハナシ
が
好
す
きだ。
Cookie likes adventure stories.
美
うつく
しい
おはなし
オハナシ
ですが、にわかに
信
しん
じられません。
It is a beautiful story, but I cannot readily believe it.
あなたがたに
おはなし
オハナシ
をしてあげる。
I'll tell you a story.
この
おはなし
オハナシ
の
教
きょう
訓
くん
は
理
り
解
かい
できましたか?
Did you understand the moral of this story?
トムさんと
おはなし
オハナシ
がしたいのですが。
I'd like to speak with Tom.
そんな
おはなし
オハナシ
はおやめください。
Please refrain from such talk.
ちょっと
おはなし
オハナシ
の
邪
じゃ
魔
ま
をしてもよいですか。
May I interrupt you a while?
その
おはなし
オハナシ
を
詳
くわ
しく
聞
き
かせて
下
くだ
さい。
Please tell me the story in detail.
みなさんフランス
語
ご
を
おはなし
オハナシ
になるんですよね?
All of you speak French, right?
そうしたほうが、たくさん
おはなし
オハナシ
できます。
That way, we can talk a lot.
彼
かの
女
じょ
は
今
いま
忙
いそが
しいので、あなたと
おはなし
オハナシ
できません。
She's busy now, so she can't talk with you.
楽
たの
しそうな
おはなし
オハナシ
なら、
私
わたし
たちも
混
ま
ぜてください。
If it's a fun story, please let us join in too.
最
さい
初
しょ
の
人
にん
間
げん
が
生
う
まれるよりも、さらに
前
まえ
の
おはなし
オハナシ
です。
This is a story from even before the first human was born.
そうして
私
わたし
は、お
嬢
じょう
様
さま
から
意
い
外
がい
な
おはなし
オハナシ
を
聞
き
かされました。
And so, I was told an unexpected story by the young lady.
子
こ
どもは
母
はは
親
おや
のひざの
上
うえ
に
座
すわ
り、
おはなし
オハナシ
を
聞
き
いた。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.
次
つぎ
に、パム・ローランドさんに
おはなし
オハナシ
をうかがってみましょう。
Next, we will talk to Ms. Pam Roland.
昨日
きのう
学
がっ
校
こう
で
起
お
こったことについて、あなたと
おはなし
オハナシ
がしたいのですが。
I'd like to talk to you about what happened at school yesterday.