ほうりなげる – Vocabulary details

ほうりなげる

Meanings

Verb (1-dan, transitive)

1. to throw; to toss; to fling

かなり高たかく放ほうり投なげられたようだ。It seems to have been thrown quite high.

2. to abandon (one's work); to give up; to lay aside

今日きょうも昼ひる、仕し事ごとを放ほうり投なげて部へ屋やで寝ねていました。Today, again, I abandoned my work at midday and slept in my room.

Alt. forms

Pitch accent

ほ

うりなげ

る

Conjugations...Used in: 29

Composed of

なげる

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

Examples (10 in total)

もう一いち度ど、こっちにほうりなげて。

Toss it over here again.

かなり高たかくほうりなげられたようだ。

It seems to have been thrown quite high.

自じ分ぶんの携けい帯たいを川かわにほうりなげた。

I threw my phone in the river.

トムがナイフを川かわにほうりなげたのさ。

Tom threw the knife in the river.

責せき任にんのある仕し事ごとをほうりなげるわけにはいかない。

I can't just abandon a job I'm responsible for.

弟おとうとは宿しゅく題だいを途と中ちゅうでほうりなげて遊あそびに行いった。

My little brother gave up on his homework halfway and went out to play.

勢いきおいよく白しろい布ぬのは宙ちゅうへとほうりなげられた。

The white cloth was thrown into the air with force.

今日きょうも昼ひる、仕し事ごとをほうりなげて部へ屋やで寝ねていました。

Today, again, I abandoned my work at midday and slept in my room.

リオはそれを確かく認にんすると、石いしを軽かるくほうりなげる。

Rio, having confirmed that, lightly tosses the stone.

そして彼かれは川かわめがけて、勢いきおいよくほうりなげた。

Then he flung it hard toward the river.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Composed of

Examples (10 in total)