jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ことじたい
Meanings
Expression
1. (the thing) itself
そもそも、
戦
たたか
いが
発
はっ
生
せい
している
こと
自
じ
体
たい
が
異
い
常
じょう
といえた。
To begin with, the very fact that a battle was occurring could be said to be abnormal.
Alt. forms
こと
自
じ
体
たい
88%
事
こと
自
じ
体
たい
10%
ことじたい
Used in: 28
Composed of
こと
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
じたい
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
Used in vocabulary (1 in total)
その
ことじたい
that in itself; as such
Examples (8 in total)
それを
口
くち
にする
ことじたい
が、お
父
とう
様
さま
への
裏
うら
切
ぎ
りです。
The very act of saying that is a betrayal of your father.
僕
ぼく
から
連
れん
絡
らく
をする
ことじたい
、
間
ま
違
ちが
っているのかもしれない。
The very act of me contacting them might be wrong.
そもそも、
戦
たたか
いが
発
はっ
生
せい
している
ことじたい
が
異
い
常
じょう
といえた。
To begin with, the very fact that a battle was occurring could be said to be abnormal.
庭
にわ
を
歩
ある
く
ことじたい
は、なんの
問
もん
題
だい
もございません。
There is no problem with walking in the garden itself.
溺
おぼ
れた
原
げん
因
いん
が
不
ふ
明
めい
である
ことじたい
に
不
ふ
安
あん
を
覚
おぼ
える。
I feel uneasy about the very fact that the cause of the drowning is unknown.
夢
ゆめ
を
見
み
ること、
理
り
想
そう
を
追
お
い
求
もと
める
ことじたい
は
素
す
晴
ば
らしい。
Dreaming and pursuing ideals are wonderful in themselves.
だけど
情
じょう
報
ほう
戦
せん
をやる
ことじたい
は
絶
ぜっ
対
たい
に
必
ひつ
要
よう
だ。
However, it is absolutely necessary to conduct information warfare.
家
いえ
から
出
で
る
ことじたい
が
少
すく
ないからといって、
言
い
い
訳
わけ
にもならない。
Just because you rarely leave the house, it is no excuse.