身を隠す – Vocabulary details

身みを隠かくす

Expression

Verb (5-dan, す)

1. to hide oneself

こんなグループの中なかに居いては、身みを隠かくすのは難むずかしいな。It is difficult to hide oneself while being in a group like this.

one's body

to hide

one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position

to hide; to conceal

彼かれ等らは暗くらがりに身みを隠かくした。

They hid themselves in the shadows.

トムはクローゼットに身みを隠かくした。

Tom hid himself in the closet.

私わたしは彼かれに会あわないように身みを隠かくした。

I hid myself so that I might not meet him.

ひとまず身みを隠かくして、体からだを休やすめなければいけない。

For now, I must hide myself and rest my body.

彼かの女じょはその男おとこに会あうのを恐おそれて身みを隠かくした。

She hid herself for fear of meeting the man.

こんなグループの中なかに居いては、身みを隠かくすのは難むずかしいな。

It is difficult to hide oneself while being in a group like this.

少しょう年ねんは動どうじる気け配はいもなく、静しずかに身みを隠かくしている。

The boy shows no sign of being perturbed and is quietly hiding himself.

俺おれはその隙すきに、急いそぎその場ばを離はなれ身みを隠かくした。

Seizing that opening, I hurriedly left the spot and hid.

稲いな妻ずまが光ひかるたびに、犬いぬはベッドの下したに身みを隠かくした。

The dog hid under the bed whenever lightning flashed.

jpdb beta