jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
気
き
がな
い
Meanings
Adjective (い)
Expression
1. not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
after a verb
つまり、
君
きみ
は
僕
ぼく
と
戦
たたか
う
気
き
がない
。
In other words, you have no intention of fighting me.
Pre-noun adjective
2. indifferent; half-hearted; dispirited; listless
彼
かれ
はあまり
気
き
がなさ
そうに
言
い
う。
He says it without much interest.
Alt. forms
気
き
がな
い
90%
気
き
が
無
な
い
9%
Kanji used
気
state of mind
Top 9000
Used in: 1760
Composed of
気
き
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
な
い
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
Examples (9 in total)
覚
おぼ
える
気
き
がない
のよ。
I have no intention of memorizing it.
敵
てき
は
戦
たたか
う
気
き
がない
のか。
Does the enemy have no intention of fighting?
何
なに
を
話
はな
しても、
彼
かれ
は
気
き
がない
様
よう
子
す
だった。
No matter what I talked about, he seemed indifferent.
つまり、
君
きみ
は
僕
ぼく
と
戦
たたか
う
気
き
がない
。
In other words, you have no intention of fighting me.
彼
かれ
はあまり
気
き
がなさ
そうに
言
い
う。
He says it without much interest.
彼
かれ
には
私
わたし
の
仕
し
事
ごと
を
援
えん
助
じょ
する
気
き
がなかった
。
He had no intention of assisting my job.
今日
きょう
は
勉
べん
強
きょう
する
気
き
がない
。サッカーの
試
し
合
あい
を
見
み
に
行
い
こう。
I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.
しかし、ヤツがおれに
気
き
がない
のは、
正
しょう
月
がつ
にわかったことだ。
But I found out at New Year's that the guy isn't interested in me.
彼
かれ
はすっかり
家
か
庭
てい
生
せい
活
かつ
に
埋
まい
没
ぼつ
していて
働
はたら
く
気
き
がない
。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.