touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz); making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant); foul (comp. karuta); touching a card which is not in the same territory as the correct card
toilet; restroom; lavatory; bathroom
tea-ceremony procedures; skill at serving tea
chopsticks; (something) at hand; (in) one's possession; (near) one's hands
chopsticks; (something) at hand; (in) one's possession; (near) one's hands
let's see what you've got; show me what you've got
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
one's speciality; one's forte; one's strong point
let's see what you've got; show me what you've got
one's speciality; one's forte; one's strong point
making arbitrary decisions which benefit oneself; self-approved plan
(hand) towel; handkerchief; paper tissue; napkin; serviette