jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
このまえ
Meanings
Adjective (の)
Noun
1. the other day; previously; before; earlier; recently
この
前
まえ
、
約
やく
束
そく
しただろう?
You promised the other day, didn't you?
Noun
2. last time
この
前
まえ
は
三
さん
点
てん
差
さ
で
先
せん
輩
ぱい
が
勝
か
ったんでしたよね?
Last time, you won by three points, didn't you?
Adjective (の)
3. last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter); preceding
Alt. forms
この
前
まえ
98%
このまえ
1%
此
こ
の
前
まえ
Pitch accent
こ
のま
え
Used in: 173
Composed of
この
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
まえ
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
Examples (44 in total)
やあ、
このまえ
は
助
たす
かったよ。
Hey, thanks for your help the other day.
このまえ
の
授
じゅ
業
ぎょう
に
出
で
たかい?
Did you go to the last class?
このまえ
、
進
しん
路
ろ
の
話
はなし
したでしょ?
We talked about your future plans the other day, didn't we?
彼
かれ
は
このまえ
よりもよくやった。
He has done better than last time.
彼
かれ
は
このまえ
の
8
はち
月
がつ
に
戻
もど
ってきた。
He came back last August.
これは
このまえ
のときの
埋
う
め
合
あ
わせです。
This is to make up for the last time.
このまえ
やめた
所
ところ
から
読
よ
み
始
はじ
めなさい。
Start reading where you left off.
そういえば、
このまえ
もこんなことあったっけ。
Come to think of it, did something like this happen the other day too?
お
礼
れい
は、
このまえ
と
同
おな
じ、ケーキで
良
よ
いかな?
Is cake okay as a thank-you, same as last time?
このまえ
のいやらしい
本
ほん
は、もう
捨
す
てたわよね。
You've thrown out that dirty book from the other day, right?
マイクは
このまえ
の
夏
なつ
京
きょう
都
と
へ
行
い
った。
Mike went to Kyoto last summer.
彼
かれ
は
このまえ
会
あ
った
時
とき
より
太
ふと
っている。
He is fatter than when I last saw him.
私
わたし
が
このまえ
彼
かの
女
じょ
に
会
あ
ったのはロンドンだった。
It was in London that I last saw her.
私
わたし
達
たち
は
このまえ
の
夏
なつ
、
北
ほっ
海
かい
道
どう
へ
行
い
った。
Last summer we went to Hokkaido.
彼
かの
女
じょ
は
このまえ
の
月
げつ
曜
よう
日
び
から
病
びょう
気
き
で
寝
ね
ている。
She has been sick in bed since last Monday.
トムは
このまえ
の
日
にち
曜
よう
日
び
は
病
びょう
気
き
で
寝
ね
ていました。
Tom was sick in bed last Sunday.
彼
かの
女
じょ
は
このまえ
と
同
おな
じまちがいをした。
She has made the same mistake as last time.
私
わたし
は
このまえ
肉
にく
を1ポンド
買
か
った。
I bought a pound of meat the other day.
母
はは
は
このまえ
の
木
もく
曜
よう
日
び
からずっと
病
びょう
気
き
です。
Mother has been sick since last Thursday.
彼
かれ
は
このまえ
の
日
にち
曜
よう
日
び
にゴルフをしました。
He played golf last Sunday.
私
わたし
たちは
このまえ
の
金
きん
曜
よう
日
び
、ダンスパーティーに
行
い
った。
We went to a dance last Friday.
このまえ
の
嵐
あらし
で
数
すう
軒
けん
の
家
か
屋
おく
が
被
ひ
害
がい
を
受
う
けた。
Several houses were damaged in the last storm.
ミサコは
このまえ
の
6
ろく
月
がつ
にカナダ
人
じん
と
結
けっ
婚
こん
した。
Misako married a Canadian last June.
彼
かの
女
じょ
は
このまえ
の
夏
なつ
から
私
わたし
たちといっしょに
住
す
んでいます。
She has lived with us since last summer.
理
り
想
そう
には
遠
とお
いが、それでも
このまえ
よりもマシだろう。
It's far from ideal, but it's probably still better than last time.
このまえ
に
電
でん
話
わ
したときは
彼
かれ
は
留
る
守
す
でした。
The last time I called him, he was out.
彼
かの
女
じょ
は
このまえ
の
夏
なつ
イギリスを
訪
ほう
問
もん
したにちがいない。
She must have visited England last summer.
その
事
じ
故
こ
は
このまえ
の
土
ど
曜
よう
日
び
の
夕
ゆう
方
がた
に
起
お
こった。
The accident took place on the evening of last Sunday.
私
わたし
は
このまえ
と
同
おな
じ
誤
あやま
りをしてしまった。
I've made the same mistakes as I made last time.
このまえ
中
ちゅう
国
ごく
へ
行
い
ったとき、
上海
シャンハイ
を
訪
おとず
れた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
私
わたし
は
このまえ
の
火
か
曜
よう
日
び
、
病
びょう
気
き
のために
欠
けっ
席
せき
した。
I was absent last Tuesday on account of illness.
このまえ
の
冬
ふゆ
、
私
わたし
はカナダへスキーに
行
い
った。
Last winter, I went to Canada to ski.
このまえ
、
電
でん
車
しゃ
の
中
なか
で
魅
み
力
りょく
的
てき
な
熟
じゅく
女
じょ
を
見
み
た。
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.
ゆみこは
このまえ
の
6
ろく
月
がつ
に、
子
こ
供
ども
時
じ
代
だい
の
友
ゆう
人
じん
と
結
けっ
婚
こん
した。
Yumiko married a childhood friend last June.
壁
かべ
にはられた
幾
いく
枚
まい
かの
写
しゃ
真
しん
も、
このまえ
と
変
か
わりない。
The few photos stuck on the wall are the same as last time, too.
母
はは
は
このまえ
の
日
にち
曜
よう
日
び
にズボンを
2
に
本
ほん
買
か
ってくれました。
My mother bought me two pairs of pants last Sunday.
チャーリーは
私
わたし
が
このまえ
会
あ
った
時
とき
はほんの
子
こ
供
ども
だった。
Charlie was a mere child when I saw him last.
私
わたし
が
このまえ
あなたにお
会
あ
いしてから20
年
ねん
になります。
It has been twenty years since I saw you last.
このまえ
の
日
にち
曜
よう
日
び
にお
母
かあ
さんが
私
わたし
に
素
す
敵
てき
な
服
ふく
を
買
か
ってくれた。
My mother bought me a nice dress last Sunday.
このまえ
の
夏
なつ
に、
私
わたし
は12
年
ねん
前
まえ
に
入
はい
った
会
かい
社
しゃ
をついに
辞
や
めた。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.
私
わたし
の
覚
おぼ
えてる
限
かぎ
りでは
このまえ
お
会
あ
いしたのは
3
さん
年
ねん
前
まえ
ですね。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.
このまえ
あなたにお
会
あ
いして
以
い
来
らい
、かなり
進
しん
歩
ぽ
されたようですね。
You seem to have made considerable progress since I saw you last.
あなたは
このまえ
の
夜
よる
の
失
しつ
礼
れい
な
振
ふ
る
舞
ま
いをスミス
夫
ふ
人
じん
に
謝
しゃ
罪
ざい
すべきです。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
このまえ
学
がっ
校
こう
の
帰
かえ
りに
古
ふる
本
ほん
屋
や
に
寄
よ
ったら
長
なが
い
間
あいだ
探
さが
してた
本
ほん
に
遭
そう
遇
ぐう
した。
The other day, I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.