ことにする – Vocabulary details

ことにする

Meanings

Expression

Verb (する)

Usually written in kana

1. to decide to

女おんなの子こだけで行いくことにするわ。I've decided to go with just the girls.

2. to pretend that

after the past tense form of a verb

いえ、聞きかなかったことにして。No, pretend you didn't hear that.

3. to make a practice of doing; to make it a rule to

as 〜ことにしている

なんでも挑ちょう戦せんすることにしてるんだ。I've made it a rule to try anything.

Alt. forms

Pitch accent

こ

と

にする

こ

とにする

Conjugations...Used in: 5666

Composed of

こと

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

Used in vocabulary (2 in total)

なかったことにする

to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)

ことにすると

perhaps; maybe; possibly

Examples (195 in total)

見みなかったことにしときますね。

I'll pretend I didn't see it.

行いかないことにしたよ。

I decided not to go.

待まつことにしたよ。

I've decided to wait.

売うることにしたんだ。

I decided to sell it.

ダイエットすることにしたよ。

I've decided to go on a diet.

ここから始はじめることにする。

I have decided to start from here.

このことはなかったことにしよう。

Let's pretend this never happened.

いえ、聞きかなかったことにして。

No, pretend you didn't hear that.

日に本ほんに行いくことにしたの？

Did you decide to go to Japan?

彼かれらは結けっ婚こんすることにした。

They decided to get married.

聞きかなかったことにしてくれ。

Pretend you didn't hear that.

じゃあ、左ひだりへ行いくことにする。

Then, I'll go to the left.

東とう京きょうに落おち着つくことにした。

I've decided to settle down in Tokyo.

体たい勢せいを変かえることにしよう。

Let's change our position.

今け朝さすることにした。

I've decided to do that this morning.

もういい、考かんがえないことにする。

Forget it, I'm just not going to think about it.

毎まい日にち散さん歩ぽすることにしてるの。

I'm in the habit of taking a walk every day.

家いえにこもることにした。

I decided to stay home.

田舎いなかに帰かえることにしました。

I've decided to go back to my hometown.

動どう画がを撮とることにした。

I decided to shoot a video.

なんでも挑ちょう戦せんすることにしてるんだ。

I've made it a rule to try anything.

日ひを改あらためることにします。

I'll come back another day.

旗はたを下おろすことにしたんだ。

I decided to lower the flag.

私わたしたちは引ひき返かえすことにした。

We decided to turn back.

じゃあ、ロープを回かい収しゅうすることにするわ。

Then, I'll go ahead and retrieve the rope.

僕ぼくたち、離り婚こんしないことにしたんだ。

We've decided not to get divorced.

なので、変へん装そうをすることにした。

So, I decided to disguise myself.

流りゅう行こうに流ながされないことにしたわ。

I've decided to not be swayed by the trends.

別べつ々べつに住すむことにしたの。

We decided to live separately.

劇げき場じょうに行いくことにしたよ。

I've decided to go to the theater.

そそくさと去さることにした。

I decided to leave hastily.

海うみに乗のり出だすことにした。

We decided to set out to sea.

とりあえず煮にることにした。

For now, I decided to boil it.

契けい約やく書しょにはサインしないことにしたよ。

I've decided not to sign the contract.

手て分わけして確たしかめることにしよう。

Let's split up to check.

映えい画が館かんに行いくことにしたよ。

I decided to go to the movie theater.

今こん夜やは外がい食しょくすることにしたよ。

I decided to eat out tonight.

雨あま戸どを取とり替かえることにしたんだ。

I've decided to replace the shutters.

彼かの女じょは仕し事ごとを辞やめることにした。

She decided to quit her job.

今こん月げつ末まつで会かい社しゃをやめることにした。

I've decided to quit my job at the end of this month.

女おんなの子こだけで行いくことにするわ。

I've decided to go with just the girls.

私わたしは早はやく起おきることにしている。

I make it a rule to get up early.

とにかく、行いってみることにした。

Anyway, I decided to go.

次つぎはいつ集あつまることにしようか。

When shall we get together next?

今日きょうはそれをしないことにした。

I've decided not to do that today.

それをやり続つづけることにしたよ。

I've decided to keep doing that.

気きに入いったので、その場ばで買かうことにした。

I liked it, so I decided to buy it on the spot.

今いまの発はつ言げんは聞きかなかったことにしよう。

Let's pretend we didn't hear that remark.

この映えい画がを見みることにしたよ。

I've decided to watch this movie.

旅りょ行こうは今こん回かいは見み合あわせることにした。

We decided to put off the trip this time.

別べつルートを行いくことにした。

I decided to take a different route.

お酒さけはもうやめることにした。

I've decided to quit drinking.

医い者しゃはすぐ手しゅ術じゅつすることにした。

The doctor decided to operate at once.

新あたらしい傘かさ、買かうことにしたんだ。

I decided to buy a new umbrella.

妹いもうとの娘むすめを引ひき取とることにした。

I decided to take in my younger sister's daughter.

あと1日いちにちいることにした。

I decided to stay one more day.

彼かれは海かい外がいに行いくことにした。

He decided to go abroad.

君きみの考かんがえを採さい用ようすることにした。

We've decided to adopt your idea.

仕し方かたなく代だい理りを選えらぶことにする。

I reluctantly decide to choose a proxy.

留りゅう学がくはきっぱり思おもい切きることにした。

I decided to give up on studying abroad once and for all.

僕ぼくも君きみを見み習ならうことにするよ。

I've decided to follow your example, too.

私わたし達たちは彼かれと取とり引ひきすることにした。

We decided to make a deal with him.

彼かれは出しゅっ発ぱつを延のばすことにした。

He decided to postpone his departure.

ちょっと予よ定ていを早はやめることにしよう。

Let's move the schedule up a bit.

私わたしは夜よ更ふかしをしないことにしている。

I make it a rule not to stay up late.

どうしてフランス語ごを習ならうことにしたの？

Why did you decide to learn French?

私わたしは６ろく時じに起き床しょうすることにしている。

I make a practice of getting up at six.

大だい学がくでフランス語ごを専せん攻こうすることにしました。

I've decided to major in French in college.

トムは学がっ級きゅう委い員いん長ちょうに立りっ候こう補ほすることにした。

Tom decided to run for class president.

彼かれは毎まい日にち音おん読どくすることにしている。

He makes it a rule to read aloud every day.

その損そん失しつを埋うめ合あわせることにします。

We will make up for the loss.

ジャックは予よ約やくを取とり消けすことにした。

Jack decided to cancel the reservations.

あの雑ざっ誌しを購こう読どくすることにしたんだ。

I decided to subscribe to the magazine.

しばらくスカイプはやらないことにした。

I decided to stop using Skype for a while.

彼かれは毎まい日にち、日にっ記きを付つけることにしている。

He makes it a rule to keep a diary every day.

どうしてこの家いえを買かうことにしたのかしら？

Why did she decide to buy this house?

仕し事ごとを変かえようとも考かんがえたが、結けっ局きょく変かえないことにした。

I considered changing my job, but in the end I decided not to.

彼かの女じょに本ほん当とうのことを話はなすことにしたんだ。

I decided to tell her the truth.

僕ぼくはこの仕し事ごとを続つづけることにした。

I have decided to carry on the work.

それを捨すてようかと考かんがえたが、持もっていることにした。

I thought about throwing it away, but decided to keep it.

一いち応おう、槍やりをもらっておくことにしよう。

I'll go ahead and take a spear, just in case.

だから私わたしは彼かの女じょに話はなしかけることにした。

So I decided to talk to her.

他ほかの人ひとの力ちからも借かりることにする。

I'll get help from other people too.

彼かれはようやく試ためしてみることにした。

He finally decided to try.

私わたしは後あとに残のこるより出しゅっ発ぱつすることにした。

I chose to leave instead of staying behind.

もう準じゅん備びは整ととのったということにしよう。

Let's say that preparations are already complete.

今日きょうの午ご後ご医い者しゃへ行いくことにしよう。

I will go to the doctor this afternoon.

結けっ局きょく、ここで部ぶ隊たいを分わけることにした。

In the end, we decided to split the unit here.

さて次つぎの話わ題だいに移うつることにしよう。

Let's go on to the next subject.

最さい終しゅう的てきな決けっ定ていは部ぶ長ちょうに預あずけることにした。

We decided to leave the final decision to the department head.

彼かれはほかに情じょう報ほうを求もとめることにした。

He decided to seek information elsewhere.

すぐさま、電でん気きを消けして寝ねることにした。

I immediately decided to turn off the light and go to sleep.

だから私わたしもいい人ひと見みつけることにするよ。

So I'm going to find myself someone special too.

天てん気きが悪わるかったけれど出でかけることにした。

Even though the weather was bad, I decided to go out.

健けん康こうのために酒さけを断たつことにした。

I decided to give up alcohol for my health.

翌よく朝あさ、朝ちょう食しょくは食しょく堂どうでとることにした。

The next morning, I decided to have breakfast in the dining hall.

あのレストランには二に度どと行いかないことにしよう。

Let's not go to that restaurant again.

今こん度どは俺おれの方ほうから申もうし出でることにするよ。

This time, I'll be the one to make the offer.

彼かれは毎まい日にち１いち時じ間かん散さん歩ぽすることにしている。

He always makes it a rule to take an hour's walk every day.

業ぎょう者しゃについては今こん度ど聞きくことにしよう。

Let's ask about the vendor next time.

だから、別べつの仕し事ごとに就つくことにした。

So, I decided to take another job.

彼かの女じょは毎まい朝あさ六ろく時じに起おきることにしている。

She makes it a rule to get up at six every morning.

彼かの女じょの誠せい意いに感かんじて、許ゆるすことにした。

Touched by her sincerity, I decided to forgive her.

二ふた人りの意い見けんの中ちゅう間かんを取とることにした。

We decided to take the middle ground between the two opinions.

彼かの女じょはどんな会かい合ごうにも出しゅっ席せきすることにしている。

She makes it a rule to attend any meeting.

とりあえず、日にっ課かのトレーニングを始はじめることにした。

For now, I decided to start my daily workout.

次つぎの世せ代だいへと、希き望ぼうを託たくすことにしよう。

Let us entrust our hopes to the next generation.

彼かれの熱ねつ意いに感かんじて、協きょう力りょくすることにした。

Moved by his enthusiasm, I decided to help.

結けっ婚こんして、夫おっとの名みょう字じを名な乗のることにした。

When I got married, I decided to take my husband's surname.

今いまはこの状じょう況きょうに甘あまんじることにしよう。

For now, I'll content myself with this situation.

好すきだよってメアリーに伝つたえることにしたよ。

I've decided to tell Mary that I love her.

父ちちは冬ふゆでも６ろく時じに起おきることにしている。

My father makes it a rule to get up at six, even in winter.

私わたしたちが戻もどることにしたのは彼かれが病びょう気きになったからだった。

It was because he was ill that we decided to return.

ここに座すわってトムを待まつことにするよ。

I'll sit and wait here for Tom.

父ちちは私わたしの楽らっ観かんを乱みださないことにした。

My father chose not to disturb my optimism.

どうしてトムはオーストラリアに行いかないことにしたの？

Why did Tom decide not to go to Australia?

今日きょうから毎まい日にち体たい重じゅう量はかることにした。

I've decided to weigh myself every day starting today.

食しょく事じの後あとは、かならず歯はを磨みがくことにしている。

I make it a rule to brush my teeth after meals.

彼かの女じょは一ひと人りで買かい物ものに行いくことにした。

She decided to go shopping by herself.

当とう時じは朝あさ食しょく前ぜんに散さん歩ぽすることにしていた。

In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.

シカゴじゃなくてボストンに行いくことにしました。

I've decided to go to Boston instead of Chicago.

ジュディは新あたらしいビキニを着きることにした。

Judy decided to wear her new bikini.

ニュージーランドじゃなくてオーストラリアに行いくことにしました。

I've decided to go to Australia instead of New Zealand.

私わたしは寝ねる前まえに歯はをみがくことにしている。

I make it a rule to brush my teeth before I go to bed.

ペリーはドレークから情じょう報ほうをもらうことにした。

Perry decided to gain information from Drake.

彼かれは系けい統とう立だった調ちょう査さを行おこなうことにした。

He decided to perform systematic research.

ヤニーは日に本ほんへ旅りょ行こうに行いくことにした。

Yanni decided to travel to Japan.

とりあえず気き持もちだけ受うけ取とっておくことにします。

For now, I'll just accept the sentiment.

彼かの女じょをしばらく遠とおくにおいておくことにするよ。

I'm going to keep my distance from her for a while.

警けい察さつはその事じ件けんを詳くわしく調ちょう査さすることにした。

The police have decided to look into the case.

妻つまが来くるまで駅えきで待まつことにした。

I decided to wait at the station until my wife came.

彼かれは毎まい日にち必かならず１０ページ読よむことにしていた。

He made a point of reading ten pages every day.

だから俺おれはなるべく正しょう直じきに答こたえることにした。

That is why I decided to answer as honestly as possible.

彼かの女じょは朝ちょう食しょくの後あとに新しん聞ぶんを読よむことにしている。

She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.

あとは時じ間かん経けい過かで様よう子すを見みることにする。

For the rest, I'll wait and see how things develop over time.

毎まい日にち三さん時じ間かん英えい語ごを勉べん強きょうすることにしている。

I make it a rule to study English for 3 hours every day.

結けっ局きょく、私わたしはその映えい画がを見みに行いかないことにした。

I decided not to go to the movie after all.

ほとんど独ひとり言ごとになってきたので、無む視しすることにしよう。

Since it has become almost a monologue, I'll ignore it.

旅りょ行こうの計けい画かくは来らい年ねんまで見み送おくることにした。

We decided to put off our travel plans until next year.

長ながい話はなし合あいの果はてに、二ふた人りは別わかれることにした。

After long discussions, the two of them ended up deciding to break up.

私わたしは毎まい日にち数すう学がくの勉べん強きょうをすることにしている。

I make it a rule to study math every day.

ベッドの向むこう側がわを見みるために、ベッドを回まわり込こむことにする。

I decide to go around the bed to see the other side of it.

結けっ局きょく、私わたし達たちは先せん生せいに助じょ言げんを求もとめることにした。

In the end we decided to ask our teacher for advice.

私わたしも空くう腹ふくだったので、お料りょう理りを頂いただくことにした。

I was also hungry, so I decided to eat the food.

だからこそ、俺おれは一いっ層そう警けい戒かい心しんを強つよめることにした。

That's exactly why I decided to be even more on my guard.

異い論ろんがなければここで会かいを閉とじることにしよう。

If there is no objection, we will close the meeting now.

彼かの女じょは毎まい朝あさ一いち時じ間かんの散さん歩ぽをすることにしている。

She makes it a rule to take an hour's walk every morning.

だから、近きん隣りんの都と市しにまで足あしを運はこぶことにした。

So, I decided to go all the way to neighboring cities.

最さい終しゅう的てきに我われ々われは彼かれを警けい察さつに引ひき渡わたすことにした。

We finally decided to give him over to the police.

私わたしは日に本ほんを明あ日したの朝あさ発たつことにしている。

I am leaving Japan tomorrow morning.

それを見みて、俺おれは怒いかりを鎮しずめることにした。

Seeing that, I decided to calm my anger.

来らい月げつ友とも達だちと一いっ緒しょに北ほっ海かい道どうに行いくことにした。

I've decided to go to Hokkaido with my friends next month.

彼かれはとどまって父ちち親おやの商しょう売ばいを営いとなむことにした。

He decided to stay and carry on his father's business.

彼かれは必かならず８はち時じのバスに乗のることにしている。

He makes a point of taking the eight o'clock bus.

スミスさんは毎まい朝あさ散さん歩ぽをすることにしている。

Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.

君きみの家いえと私わたしの家いえの中ちゅう間かんで落おち合あうことにしよう。

Let's meet halfway between your house and mine.

明あ日したあなたにご連れん絡らくして、時じ間かんを決きめることにします。

I'll get hold of you tomorrow and set up a time.

ジムは、毎まい日にち３マイルのジョギングをすることにしている。

Jim makes a point of jogging three miles every day.

私わたしは朝あさ一いち時じ間かん散さん歩ぽをすることにしている。

I make it a rule to take a walk for an hour in the morning.

私わたしはいつも物もの事ごとをあるがままに書かくことにしている。

I always make a point of painting things as they are.

高こう価かなものはいつもクレジットで買かうことにしている。

I always buy expensive items on credit.

今日きょうはエイプリルフールだから嘘うそしか言いわないことにする。

Today is April Fools, so I'm telling nothing but lies.

私わたしたちの高こう校こうでは新あたらしい教きょう授じゅ法ほうを採さい用ようすることにした。

Our high school has decided to adopt a new teaching method.

僕ぼくたちは早さっ速そくその人じん物ぶつに会あいに行いくことにした。

We decided to go meet that person right away.

彼かれは自じ分ぶんの土と地ちをその会かい社しゃに貸かすことにした。

He decided to rent his property to that company.

ちょっと立たち止どまって、その音おとを辿たどってみることにした。

I decided to stop for a moment and try tracing the sound.

帰かえる前まえに、義ぎ理りとしてやっておくことにする。

I have decided to do it out of a sense of obligation before I leave.

「早はやくしないと銀ぎん行こう閉しまっちゃうよ」「あ、銀ぎん行こうは明あ日した行いくことにした」

"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."

私わたしは十じゅう分ぶん考こう慮りょした結けっ果か、申もうし出でに応おうじることにした。

I accepted the offer after due consideration.

作さ業ぎょうにかかる前まえに、まずは、頭あたまをすっきりさせることにした。

Before getting down to work, I decided to first clear my head.

その会かい社しゃは２ふた人りの新あたらしい秘ひ書しょを雇やとうことにした。

The company has decided to employ two new secretaries.

彼かの女じょは私わたし達たち一ひと人り一ひと人りの誕たん生じょう日びを必かならず覚おぼえていることにしている。

She makes a point of remembering each one of our birthdays.

あまり可か哀わい想そうすぎるので、ここは俺おれが間あいだに入はいることにする。

It's just too pitiful, so I'll step in here.

この単たん語ごの意い味みが分わからないな。辞じ書しょで調しらべることにするか。

I don't know what this word means. I'll look it up in the dictionary.

夕ゆう方がたは、いつも近ちかくの池いけの回まわりを散さん歩ぽすることにしている。

I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.

ベンは知しっていることをすべて弁べん護ご士しに話はなすことにした。

Ben decided to tell the lawyer everything he knew.

私わたしは毎まい週しゅう日にち曜ように彼かれとテニスをすることにしている。

I make it a rule to play tennis with him Sundays.

私わたしは何なんでもやってみたい派はなので、すぐに入にゅう会かいすることにしました。

I like to try everything, so I decided to join immediately.

少しょう年ねんはミツバチを詳くわしく観かん察さつして記き録ろくしてみることにした。

The boy decided to observe and record honeybees in detail.

ドアの鍵かぎを閉しめたかどうか、確たしかめに帰かえることにした。

I decided to go back to check whether I'd locked the door.

しかしこの問もん題だいにはまたあとで立たち帰かえることにします。

But this is an issue to which we return later.

テレビはできるだけ録ろく画がじゃなくてオンエアで見みることにしている。

I try to watch live TV as much as possible instead of recordings.

私わたしは手て紙がみをもらうと決きまってすぐ返へん事じを書かくことにしている。

I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.

そう思おもった俺おれは、少すこし対たい応おうを変かえてみることにした。

Thinking so, I decided to try changing my approach a little.

よし、それでは許きょ可かもおりたことだしそうすることにしよう。

Alright, since permission has been granted, let's go ahead and do that.

彼かれは教きょう会かいへ奉ほう仕しに出でかけると言いうから、手て伝つだってやることにしたのだ。

Since he said he was going out to do church service, I decided to help him.

だから、彼かれは今日きょうは飲いん食しょく店てん以い外がいに行いくことにしたらしい。

So, apparently, he decided to go somewhere other than a restaurant today.

我われ々われはずいぶん議ぎ論ろんした結けっ果かスペインで休きゅう暇かを過すごすことにした。

After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.

彼かれは寝ねる前まえに必かならず１０回かい腕うで立たて伏ふせをすることにしている。

He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.

いつもこうやって、嵐あらしがおさまるまで待まつことにしている。

I always make it a rule to wait like this until the storm subsides.

かなり雨あめが激はげしかったので、私わたしたちは別べつの日ひに彼かれを訪たずねることにした。

It rained so hard that we decided to visit him on another day.

彼かれは二にヶ月げつに一いち度ど、必かならず両りょう親しんに手て紙がみを書かくことにしている。

He makes a point of writing to his parents once every two months.

どう判はん断だんすべきか迷まよったあげく、俺おれは本ほん人にんに確かく認にんすることにした。

After agonizing over how to judge it, I decided to ask the person directly.

たとえ多た少しょう高たかくても、いつも最さい高こうの品ひん質しつの製せい品ひんを買かうことにしています。

I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.

彼かの女じょは体たい重じゅうを減へらすためにソフトドリンクの代かわりに水みずを飲のむことにした。