jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
お
家
うち
Meanings
Noun
Honorific
Usually written in kana
1. your home; your family; their home; their family
いやぁ、さすが
貴
き
族
ぞく
の
お
家
うち
。
Well, as expected of a noble family.
2. (my) home
お
家
うち
へ
帰
かえ
りたいよ。
I want to go home!
Alt. forms
お
家
うち
53%
おうち
42%
御
お
家
うち
3%
お
内
うち
御
お
内
うち
Kanji used
家
house
Pitch accent
お
うち
Top 6800
Used in: 1925
Composed of
お
honorific/polite/humble prefix
家
うち
one's house; one's home; one's family; house
Used in vocabulary (2 in total)
お
家
うち
時
じ
間
かん
time spent at home (esp. during the COVID-19 pandemic); time at home
お
家
うち
ご
飯
はん
home cooking; home meal
Examples (12 in total)
お
家
うち
へ
帰
かえ
りたいよ。
I want to go home!
お
家
うち
に
帰
かえ
りたくないの？
Don't you want to come back home?
今日
きょう
は
お
家
うち
にいようね。
Let's stay home today.
ここはあなたの
お
家
うち
の
近
ちか
く？
Is this near your home?
何
なん
て
素
す
敵
てき
な
お
家
うち
なの！
What a beautiful house!
いやぁ、さすが
貴
き
族
ぞく
の
お
家
うち
。
Well, as expected of a noble family.
トムの
お
家
うち
ってどこか
知
し
ってる？
Do you know where Tom's house is?
ここが
新
あたら
しい
お
家
うち
だよとお
父
とう
さんが
言
い
った。
Dad said, "This is our new home."
この
小
ちい
さな
お
家
うち
は、かやぶき
屋
や
根
ね
なんですよ。
This small house has a thatched roof.
あまり
遅
おそ
くなると、
お
家
うち
の
人
ひと
に
怒
おこ
られちゃうんです。
If I'm out too late, my family will get angry at me.
隣
となり
の
お
家
うち
はね、もう
何
なん
年
ねん
も
空
あ
き
家
や
なのよ。
The house next door has been empty for many years.
クリスマスに、おばあちゃんが
お
家
うち
に
帰
かえ
れなくなったら
大
たい
変
へん
なの！
It would be terrible if Grandma couldn't get home for Christmas!