まい
Meanings
Auxiliary
1. probably not; probably won't; probably doesn't; probably isn't
2. intend not to; will not
3. trying not to; attempting not to
as ～とする
4. whether you ... or not; whether one does ... or not
as ...（よ）うが...～が or ...（よ）うと...～と
5. couldn't you?; won't you?; how about?
as ～か; indicates request or invitation
6. it's not as if ..., so; it's not like; it's not as though
as（では／でも）ある～し
7. would surely not ... (if); would never ... (and yet)
as（ある）～に; indicates counterfactuality
8. surely not; there's no way that
as（では／でも）ある～に; indicates reproach; oft. at sentence end
| Used in | Used in % | |
|---|---|---|
| Anime | 840 | (58%) |
| Live action | 402 | (31%) |
| Visual novels | 453 | (84%) |
| Novels | 1661 | (86%) |
| Non-fiction | 66 | (45%) |
| Web novels | 796 | (75%) |
| Aozora Bunko | 540 | (93%) |
Used in
Showing 1251..1300 from 4795 entries
NO COVER
NO COVER
NO COVER
NO COVER
NO COVER
NO COVER
NO COVER
NO COVER
NO COVER
NO COVER
NO COVER
Visual novel
Nemurenu Hitsuji to Kodoku na Ookami -A Tale of Love, and Cutthroat-
| Used times | 14 |
|---|
Novel
Tenkou-saki no Seiso Karen na Bishoujo ga, Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi Datta Ken
| Used times | 14 |
|---|
