jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ほどに
Meanings
Expression
Usually written in kana
1. the more ... the more ...; as
練
れん
習
しゅう
すればする
ほどに
上
じょう
手
ず
になる。
The more you practice, the better you get.
2. while; during
Archaic
Conjunction
Particle
3. because; since
Alt. forms
ほどに
86%
程
ほど
に
13%
Pitch accent
⚠
ほ
どに
Top 1300
Used in: 4107
Composed of
ほど
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
Used in vocabulary (10 in total)
ほど
ほどに
moderately; in moderation
口
くち
ほどに
もな
い
all bark and no bite; unable to live up to one's claims
程
ほど
ほどに
moderately; in moderation
7 more...
Examples (18 in total)
彼
かの
女
じょ
は、
信
しん
じられない
ほどに
世
せ
間
けん
知
し
らずだ。
She's unbelievably naive.
トムは
痛
いた
々
いた
しい
ほどに
痩
や
せていた。
Tom was painfully thin.
彼
かれ
は
十
じゅう
分
ぶん
といえる
ほどに
は
勉
べん
強
きょう
しない。
He does not study hard enough.
私
わたし
はあなた
ほどに
速
はや
くは
走
はし
れません。
I can't run as fast as you.
自
じ
分
ぶん
でもその
深
ふか
さを
理
り
解
かい
できない
ほどに
、
深
ふか
かった。
It was so deep that even I could not understand its depth.
練
れん
習
しゅう
すればする
ほどに
上
じょう
手
ず
になる。
The more you practice, the better you get.
年
とし
を
取
と
る
ほどに
、
一
いち
年
ねん
が
短
みじか
く
感
かん
じられる。
The older you get, the shorter a year feels.
幸子
ほどに
英
えい
語
ご
を
上
じょう
手
ず
に
話
はな
せる
人
ひと
は
少
すく
ない。
Few people can speak English better than Sachiko.
彼
かれ
は
賞
しょう
がもらえる
ほどに
高
たか
く
飛
と
べなかった。
He didn't jump high enough to win a prize.
対
たい
応
おう
が
遅
おく
れる
ほどに
民
みん
衆
しゅう
の
不
ふ
満
まん
が
蓄
ちく
積
せき
される。
The more the response is delayed, the more public dissatisfaction accumulates.
彼
かの
女
じょ
の
母
はは
は
見
み
かけ
ほどに
は
年
とし
とってはいない。
Her mother is not as old as she looks.
歩
ある
く
ほどに
、
眼
がん
前
ぜん
から
海
うみ
が
迫
せま
ってくるようだ。
The more I walk, the more the sea seems to loom before my eyes.
俺
おれ
に
講
こう
義
ぎ
を
垂
た
れる
ほどに
デート
経
けい
験
けん
は
豊
ほう
富
ふ
なのか?
Do you have so much dating experience that you can lecture me?
弟
おとうと
は
二
に
年
ねん
前
まえ
の
私
わたし
ほどに
は
背
せ
が
高
たか
くない。
My brother is not as tall as I was two years ago.
彼
かれ
はその
問
もん
題
だい
を
解
と
くのに
十
じゅう
分
ぶん
な
ほどに
利
り
口
こう
だ。
He is clever enough to solve the problem.
不
ふ
動
どう
産
さん
の
価
か
格
かく
が
日
に
本
ほん
では
異
い
常
じょう
な
ほどに
高
こう
騰
とう
してきた。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.
そして
彼
かれ
は、
恐
おそ
ろしい
ほどに
爽
さわ
やかな
声
こえ
で、こう
言
い
った。
And then he said this, in a voice so bright and clear it was frightening.
神
かみ
は、
実
じつ
に、その
一
ひと
人
り
子
ご
をお
与
あた
えになった
ほどに
、
世
よ
を
愛
あい
された。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.