にかぎって – Vocabulary details

にかぎって

Expression

1. particularly; only; in the case of

Xに限って expresses an exclusive focus on X, with a negative result, impact, etc.

しかし今こん回かいに限かぎっては話はなしが別べつです。However, this time is a different story.

あの人ひとにかぎってそれはないだろうよ。

That person would never do something like that.

その日ひにかぎって彼かれは欠けっ席せきだった。

He was absent on the particular day.

しかし今こん回かいにかぎっては話はなしが別べつです。

However, this time is a different story.

その日ひにかぎって財さい布ふを家いえに忘わすれた。

I left my wallet at home on that particular day.

「飲のみ物ものは無む料りょうですか」「ご婦ふ人じんにかぎってです」

"Are the drinks free?" "Only for ladies."

こんな時ときにかぎってレジは行ぎょう列れつ。

Of all times, there's a long line at the register.

ただ、今日きょうにかぎっては、少すこし様よう子すが違ちがっていた。

But today, of all days, things were a little different.

皮ひ肉にくなことに、旅りょ行こうの日ひにかぎって雨あめが降ふった。

Ironically, it rained on the very day of the trip.

シャワーをしている時ときにかぎって、なんでいつも電でん話わがかかるんだ？

Why does the phone always ring when I'm in the shower?

ただ、こういう時ときにかぎって面めん倒どうごとは起おこるものだ。

But it's always at times like this that trouble comes up.

jpdb beta