jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
いなくな
る
Meanings
Expression
Verb (5-dan, る)
Usually written in kana
1. to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
やっと
いなくなった
と
思
おも
ったのに。
And here I thought they had finally gone.
Alt. forms
いなくな
る
92%
居
い
なくな
る
7%
Top 1300
Conjugations...
Used in: 5333
Examples (24 in total)
いなくなる
と
気
き
まずいよね。
It's awkward when someone disappears, isn't it?
誰
だれ
かの
犬
いぬ
が
いなくなった
。
Someone's dog disappeared.
やっと
いなくなった
と
思
おも
ったのに。
And here I thought they had finally gone.
今
いま
に
友
とも
達
だち
いなくなる
よ。
You'll have no friends left before long.
彼
かれ
らはみんな
いなくなって
しまった。
All of them were gone.
彼
かれ
はこの
町
まち
から
いなくなった
。
He disappeared from this town.
いなくなった
猫
ねこ
はまだ
見
み
つかってない。
The missing cat has not been found yet.
あなたが
いなくなる
と
友
ゆう
人
じん
が
寂
さび
しがるでしょう。
You will be missed by your friends when you're gone.
男
おとこ
なんてこの
世
よ
から
いなくなれば
いいのに。
I wish men would just disappear from the world.
毒
どく
ばかり
吐
は
いていると、
友
とも
達
だち
が
いなくなる
よ。
If you keep saying nasty things all the time, you'll lose your friends.
着
つ
いてみると
群
ぐん
衆
しゅう
は
いなくなっていた
。
When we arrived, the crowd had faded away.
妙
みょう
なことに、
彼
かの
女
じょ
は
突
とつ
然
ぜん
いなくなった
。
Strange to say, she suddenly disappeared.
君
きみ
が
いなくなったら
、
本
ほん
当
とう
に
寂
さび
しくなるな。
I'll miss you after you've gone.
やがて、
舞
ぶ
台
たい
上
じょう
から
人
ひと
が
いなくなる
。
Before long, there is no one left on the stage.
主
しゅ
力
りょく
がごっそり
いなくなって
、
勝
か
てるわけないじゃん。
There's no way we can win with all these key players gone.
千賀子が
いなくなって
初
はじ
めて
彼
かの
女
じょ
をどんなに
好
す
きだったかに
気
き
づいた。
It was not until Chikako left me that I realized how much I loved her.
彼
かれ
が
いなくなる
前
まえ
に「さよなら」を
言
い
いに
行
い
きなさい。
Go and say goodbye to him before he leaves.
彼
かの
女
じょ
が
いなくなったら
世
せ
界
かい
が
終
お
わる
訳
わけ
じゃあるまいし。
It's not as though the world is going to end if she leaves.
洪
こう
水
ずい
の
後
あと
町
まち
は
住
す
む
人
ひと
が
いなくなった
。
The town was desolate after the flood.
ああいうやつが
会
かい
社
しゃ
から
いなくなる
と、じわじわ
数
すう
字
じ
も
下
さ
がるぞ。
When a guy like that leaves the company, the numbers slowly start to drop.
メアリーが
いなくなった
今
いま
、トムはもっとハッピーになった。
Now that Mary has left, Tom is happier.
昨日
きのう
になって
初
はじ
めてわれわれはその
動
どう
物
ぶつ
が
いなくなっている
のに
気
き
づいた。
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.
さっきまでいたはずの
警
けい
察
さつ
官
かん
たちが、
一
ひと
人
り
も
いなくなっていた
。
The police officers who were supposed to have been there until just a moment ago had all disappeared.
警
けい
察
さつ
官
かん
はその
少
しょう
女
じょ
に、
いなくなった
犬
いぬ
の
大
おお
まかな
絵
え
を
描
か
くように
求
もと
めた。
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.