jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
めんどうをみ
る
Meanings
Expression
Verb (1-dan)
1. to care for someone; to look after someone
彼
かれ
はアルフレッドの
弟
で
子
し
の
面
めん
倒
どう
を
見
み
て
おるらしい。
It seems he is looking after Alfred's disciple.
Alt. forms
面
めん
倒
どう
を
見
み
る
86%
面
めん
倒
どう
をみ
る
12%
めんどうをみ
る
Pitch accent
め
んど
うをみる
Conjugations...
Used in: 37
Composed of
めんどう
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
み
る
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
Examples (33 in total)
トムの
めんどうをみてて
。
Take care of Tom.
自
じ
分
ぶん
の
めんどうをみる
ので
精
せい
一
いっ
杯
ぱい
です。
I am barely able to take care of myself.
めんどうをみてた
人
ひと
がいるのかもしれない。
There might be someone who was looking after them.
彼
かの
女
じょ
は
家
いえ
で
子
こ
供
ども
の
めんどうをみている
よ。
She's at home taking care of the kids.
僕
ぼく
に
任
まか
せてください。
僕
ぼく
が
めんどうをみます
。
Leave it to me. I'll see to it.
私
わたし
は
息
むす
子
こ
に
めんどうをみて
もらっている。
I am looked after by my son.
今日
きょう
の
午
ご
後
ご
子
こ
供
ども
たちの
めんどうをみなさい
。
Look after the children this afternoon.
私
わたし
は
将
しょう
来
らい
両
りょう
親
しん
の
めんどうをみます
。
I will look after my parents in the future.
めんどうをみて
もらった
手
て
前
まえ
、
断
ことわ
れなかった。
Since they had looked after me, I couldn't very well refuse.
強
きょう
者
しゃ
は
弱
じゃく
者
しゃ
の
めんどうをみる
べきだ。
The strong should take care of the weak.
その
子
こ
供
ども
たちは、
叔
お
母
ば
さんが
めんどうをみていた
。
Those children were being cared for by an aunt.
明
あ
日
した
まで
犬
いぬ
の
めんどうをみて
あげるよ。
I'll take care of the dog till tomorrow.
彼
かの
女
じょ
は
父
ちち
親
おや
が
死
し
ぬまで
めんどうをみた
。
She cared for her father until his death.
彼
かの
女
じょ
は１０
年
ねん
間
かん
、
病
びょう
気
き
の
妹
いもうと
の
めんどうをみている
。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼
かれ
は
妻
つま
に
めんどうをみて
もらうのを
必
ひつ
要
よう
としていない。
He does not need a wife to look after him.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
の
赤
あか
ちゃんの
めんどうをみなければ
いけなかった。
I had to take care of her baby.
昼
ひる
間
ま
は
祖
そ
母
ぼ
が
子
こ
供
ども
の
めんどうをみて
くれます。
My grandmother looks after the children during the daytime.
私
わたし
はいま、
数
かず
多
おお
くのアイドルの
めんどうをみている
。
I am currently taking care of a great number of idols.
メアリーは
来
こ
られないよ。
娘
むすめ
さんの
めんどうをみなくて
はいけないんだ。
Mary can't come. She has to take care of her daughter.
私
わたし
の
留
る
守
す
中
ちゅう
赤
あか
ちゃんの
めんどうをみて
下
くだ
さい。
Please take care of my baby while I'm out.
あなたが
年
とし
をとったらわたしが
めんどうをみて
あげます。
I will take care of you when you are old.
両
りょう
親
しん
が
僕
ぼく
らの
めんどうをみて
くれたから、
今
こん
後
ご
は
僕
ぼく
らが
両
りょう
親
しん
のめんどうをみる
番
ばん
だ。
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.
あなたが
買
か
い
物
もの
に
行
い
っている
間
あいだ
、
子
こ
供
ども
達
たち
の
めんどうをみましょう
。
I'll look after the children while you go shopping.
私
わたし
が
外
がい
出
しゅつ
している
間
あいだ
、
子
こ
供
ども
たちの
めんどうをみて
くれませんか。
Will you take care of the children while I'm out?
彼
かの
女
じょ
は
一
いっ
ヶ
月
げつ
間
かん
私
わたし
の
犬
いぬ
の
めんどうをみました
。
She looked after my dog for a month.
彼
かれ
はアルフレッドの
弟
で
子
し
の
めんどうをみて
おるらしい。
It seems he is looking after Alfred's disciple.
アンかキャロルのどちらかが、その
赤
あか
ちゃんの
めんどうをみます
。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.
宿
やど
の
手
て
配
はい
をはじめとしていろいろと
めんどうをみて
くれる。
They take care of various things for me, starting with arranging the accommodation.
彼
かれ
はそう
言
い
って、
四
よん
匹
ひき
もの
猫
ねこ
の
めんどうをみさせた
のだ。
Saying that, he made me take care of as many as four cats.
彼
かれ
はもう
老
ろう
人
じん
なのだから、
めんどうをみる
のは
君
きみ
の
義
ぎ
務
む
だ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
もし
私
わたし
が
死
し
んだりしたら、
誰
だれ
が
子
こ
どもたちの
めんどうをみて
くれるだろう？
Who would look after my children if I died?
ダンスに
行
い
っている
間
あいだ
、
私
わたし
の
母
はは
が
赤
あか
ん
坊
ぼう
の
めんどうをみて
くれます。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.
老
お
いてくるにつれて
自
じ
分
ぶん
自
じ
身
しん
の
めんどうをみられなく
なる
人
ひと
は
多
おお
い。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.