ヨロシクオネガイシマス – Vocabulary details

ヨロシクオネガイシマス

Expression

Polite

1. please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you

じゃあこれからよろしくお願ねがいしますね。Well then, I look forward to working with you from now on.

2. please do; please take care of

あの子こをよろしくお願ねがいします。Please take care of that child.

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

please

じゃあこれからよろしくおねがいしますヨロシクオネガイシマスね。

Well then, I look forward to working with you from now on.

あの子こをよろしくおねがいしますヨロシクオネガイシマス。

Please take care of that child.

後あとの事こと、よろしくおねがいしますヨロシクオネガイシマスね。

Please take care of the rest, okay?

こんにちは。僕ぼくは田中一郎です。よろしくおねがいしますヨロシクオネガイシマス。

Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.

まだまだ未み熟じゅくですが、よろしくおねがいしますヨロシクオネガイシマス。

I am still very inexperienced, but I look forward to working with you.

明あけましておめでとうございます。今こ年としもよろしくおねがいしますヨロシクオネガイシマス。

Happy New Year. I'm looking forward to working with you again this year.

それじゃ改あらためて、今日きょうからよろしくおねがいしますヨロシクオネガイシマス！

Well then, once again, I look forward to working with you starting today!

隣となりに引ひっ越こしてきた田中です。よろしくおねがいしますヨロシクオネガイシマス。

My name is Tanaka. I just moved in next door. Pleased to meet you.

まだまだ未み熟じゅく者ものですが、皆みなさんよろしくおねがいしますヨロシクオネガイシマス。

I am still a novice, but I look forward to working with you all.

jpdb beta