オトウサマ – Vocabulary details

オトウサマ

Meanings

Noun

Honorific

1. father

それがお父とう様さまの望のぞんでおられたことでした。That was what your father had wished for.

Alt. forms

Pitch accent

オ

ト

ウサマ

Used in: 5

Composed of

オトウ

daddy; father; husband

サマ

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

Examples (15 in total)

あら、おとうさまオトウサマがいらっしゃるんですって。

Oh, I hear that Father is here.

おとうさまオトウサマは怒おこってらっしゃるでしょう。

Father must be angry.

ときに、おとうさまオトウサマはお元げん気きですか。

By the way, how is your father?

おとうさまオトウサマは本ほん当とうに厳げん格かくな人ひとだった。

My father was a truly strict person.

おとうさまオトウサマにもよろしくお伝つたえください。

Please give my regards to your father.

あなたのおとうさまオトウサマには我わが家やもよくお世せ話わになっているわ。

My family is also very much indebted to your father.

それを口くちにすること自じ体たいが、おとうさまオトウサマへの裏うら切ぎりです。

The very act of saying that is a betrayal of your father.

むしろ、わたくしこそがおとうさまオトウサマの罪つみを告こく発はつしなければ。

If anything, I'm the one who must expose my father's crimes.

それがおとうさまオトウサマの望のぞんでおられたことでした。

That was what your father had wished for.

あなたのおとうさまオトウサマにお会あいできるのを楽たのしみにしています。

I'm looking forward to seeing your father.

この際さい、おとうさまオトウサマのありとあらゆる不ふ安あんを払ふっ拭しょくしてしまいたい。

At this juncture, I want to completely dispel every conceivable anxiety my father has.

私わたしもおとうさまオトウサマも、あなたの幸しあわせと安あん全ぜんを一いち番ばんに考かんがえたいの。

Your father and I want to prioritize your happiness and safety above all else.

おとうさまオトウサマをはじめ、専せん門もん家かの方かた々がたが全ぜん力りょくをあげて解かい析せきしています。

Experts, your father among them, are doing everything they can to analyze it.

ドレスに身みを包つつみ、おとうさまオトウサマと一いっ緒しょに馬ば車しゃでお城しろに向むかいます。

Dressed in a gown, I head to the castle in a carriage with my father.

今いまここでそんなことをしたら、おとうさまオトウサマの立たち場ばをつぶしてしまう。

If I do such a thing here and now, I will ruin my father's position.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Composed of

Examples (15 in total)