間もない – Vocabulary details

間まもない

Meanings

Adjective (い)

Expression

1. after (practically) no time; immediately after; just

after a noun or the -te form of a verb

出で会あってまだ間まもないけど、助たすけられてばかりだ。We haven't known each other for long, but I've been getting help all the time.

2. having no time to

after the dictionary form of a verb

いや、着き替がえる間まもなく来きてくれたってことか？Wait, so you came without even having time to change?

Alt. forms

Kanji used

間

interval

Used in: 4009

Composed of

間ま

time; pause; space; room

Used in vocabulary (2 in total)

間まもない頃ころ

in the early period (of something); at the beginning

間まもないころ

in the early period (of something); at the beginning

Examples (23 in total)

だが絶ぜつ望ぼうする間まもなかった。

But there was no time to despair.

間まもなく日にち没ぼつだ。

The sun will soon set.

息いきのつく間まもない。

There is no time to catch one's breath.

間まもなく春はるがやってくる。

Spring will be here before long.

医い者しゃは間まもなく戻もどってくるだろう。

The doctor will be back before long.

雨あめは間まもなく止やむでしょう。

It will stop raining soon.

あなたは間まもなく元げん気きになるでしょう。

You will soon get well.

彼かれは間まもなく家か族ぞくに受うけ入いれられた。

He was soon accepted into the family.

宇う宙ちゅう船せんは間まもなく月つきに到とう着ちゃくするだろう。

The space ship will get to the moon soon.

気き候こうは間まもなく和やわらいでくるでしょう。

The weather will soon begin to calm down.

間まもなくそこでは乾かん季きに入はいるだろう。

The dry season there will set in soon.

出で会あってまだ間まもないけど、助たすけられてばかりだ。

We haven't known each other for long, but I've been getting help all the time.

何なにを了りょう解かいしたのか、彼かれに尋たずねる間まもなかった。

There was no time to ask him what he had agreed to.

間まもなく、私わたしたちのパーティーの準じゅん備びができるでしょう。

We will soon be ready for the party.

彼かの女じょは間まもなくそのショックから回かい復ふくするだろう。

She will get over the shock soon.

そのスキャンダルは間まもなくみんなに知しれ渡わたるだろう。

This scandal will soon be well known.

あなたの学がく生せい生せい活かつも間まもなく終おわりになる。

Your college years will soon come to an end.

いや、着き替がえる間まもなく来きてくれたってことか？

Wait, so you came without even having time to change?

それで間まもなく新あらたな問もん題だいが明あきらかになってきた。

So a new problem soon became apparent.

日に本ほんがウィンタースポーツに頭とう角かくを現あらわす時ときが間まもなく来くるだろう。

The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.

しかしそれも、戦せん後ごのほんの一いち時じ期きで、間まもなく消きえた。

However, that too was only for a brief period after the war, and it soon disappeared.

私わたしは回かい復ふくする間まもなく別べつのひどい風か邪ぜにかかってしまった。

I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.

生うまれて間まもなくの話はなしで、当とう然ぜん当とう時じの記き憶おくなどない。