jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
鴨
かも
が
葱
ねぎ
をしょって
くる
Meanings
Expression
Verb (irregular)
Idiomatic
1. along comes a sucker just begging to be parted from his money;
(lit.)
a duck comes carrying a Welsh onion on its back
Alt. forms
鴨
かも
が
葱
ねぎ
を
背
し
負
ょ
って
くる
鴨
かも
が
葱
ねぎ
を
背
し
負
ょ
って
来
く
る
カモがネギを
背
し
負
ょ
って
くる
カモがネギを
背
し
負
ょ
って
来
く
る
鴨
かも
がねぎを
背
し
負
ょ
って
くる
鴨
かも
がねぎを
背
し
負
ょ
って
来
く
る
鴨
かも
が
葱
ねぎ
をしょって
来
く
る
鴨
かも
が
葱
ねぎ
をしょって
くる
Kanji used
鴨
duck
葱
onion
Conjugations...
Composed of
鴨
かも
duck; easy mark; sucker; sitting duck
葱
ねぎ
Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
くる
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become