jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ナイ
Meanings
Suffix
1. within ...; inside ...
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
、
会
かい
場
じょう
内
ない
に
居
い
るはずだからすぐ
見
み
つかるさ。
It's okay, they should be inside the venue, so we'll find them right away.
Alt. forms
内
ない
98%
ナイ
1%
內
ない
Pitch accent
ナ
イ
Top 33300
Used in: 309
Used in vocabulary (293 in total)
カ
ナイ
inside the home; one's family
ナイ
ショ
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
ク
ナイ
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
290 more...
Examples (46 in total)
エレベーター
ない
ナイ
は
禁
きん
煙
えん
です。
Smoking is prohibited inside the elevator.
図
と
書
しょ
館
かん
ない
ナイ
は
飲
いん
食
しょく
禁
きん
止
し
です。
Eating and drinking are prohibited in the library.
彼
かれ
は
時
じ
間
かん
ない
ナイ
に
到
とう
着
ちゃく
した。
He arrived in time.
校
こう
舎
しゃ
ない
ナイ
では
走
はし
ってはいけません。
You must not run in the school buildings.
図
と
書
しょ
館
かん
ない
ナイ
での
読
どく
書
しょ
は
禁
きん
止
し
です。
Reading is prohibited in this library.
病
びょう
棟
とう
ない
ナイ
では
静
しず
かにお
願
ねが
いいたします。
Please be quiet within the ward.
キャンパス
ない
ナイ
での
飲
いん
酒
しゅ
は
禁
きん
止
し
されている。
No alcohol is allowed on campus.
列
れっ
車
しゃ
ない
ナイ
で
喫
きつ
煙
えん
は
禁
きん
じられている。
Smoking on the train is prohibited.
動
どう
物
ぶつ
園
えん
までは
徒
と
歩
ほ
圏
けん
ない
ナイ
ですか?
Is the zoo walking distance from here?
国
こく
立
りつ
公
こう
園
えん
ない
ナイ
での
狩
しゅ
猟
りょう
は
禁
きん
止
し
されている。
Hunting is prohibited in national parks.
生
せい
徒
と
の
多
おお
くが、
教
きょう
室
しつ
ない
ナイ
に
残
のこ
っているのだろう。
Most of the students are probably still in the classroom.
これらは
地
ち
下
か
の
洞
どう
窟
くつ
ない
ナイ
にあるみたいだ。
These seem to be inside an underground cave.
既
すで
に
会
かい
場
じょう
ない
ナイ
は
熱
ねっ
気
き
に
包
つつ
まれている。
The venue is already filled with excitement.
費
ひ
用
よう
を
予
よ
算
さん
ない
ナイ
に
収
おさ
めるのは
難
むずか
しい。
It's hard to keep costs within the budget.
待
ま
ち
伏
ぶ
せを
警
けい
戒
かい
しながら
建
たて
物
もの
ない
ナイ
を
進
すす
む。
Proceed through the building while being wary of an ambush.
施
し
設
せつ
ない
ナイ
は
全
すべ
て、
常
じょう
時
じ
監
かん
視
し
しています。
The entire facility is under constant surveillance at all times.
実
じつ
を
言
い
うと、
時
じ
間
かん
ない
ナイ
に
終
お
えることが
出
で
来
き
なかったんです。
To tell the truth, I couldn't finish it in time.
駐
ちゅう
車
しゃ
場
じょう
ない
ナイ
でのペットの
散
さん
歩
ぽ
は、ご
遠
えん
慮
りょ
ください。
Please refrain from walking your pets in the parking lot.
警
けい
察
さつ
署
しょ
ない
ナイ
での
拷
ごう
問
もん
の
残
ざん
酷
こく
さは
筆
ひつ
舌
ぜつ
に
尽
つ
くし
難
がた
い。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
この
建
たて
物
もの
ない
ナイ
ではたばこを
吸
す
ってはいけません。
You must not smoke in this building.
まずは
王
おう
国
こく
ない
ナイ
をまとめないといけません。
First, we must bring the kingdom together.
学
がっ
校
こう
ない
ナイ
で
人
ひと
に
魔
ま
法
ほう
をかけるはダメです。
You must not cast a spell upon someone inside the school.
あなたが
時
じ
間
かん
ない
ナイ
にここに
着
つ
くのは
分
わ
かっていました。
I knew you'd get here in time.
そのまま、
病
びょう
院
いん
の
敷
しき
地
ち
ない
ナイ
へと
消
き
えていった。
Just like that, they disappeared into the hospital grounds.
ホテル
ない
ナイ
にお
土産
みやげ
屋
や
さんはありますか?
Is there a souvenir shop in the hotel?
私
わたし
たちは
宿
しゅく
題
だい
を
時
じ
間
かん
ない
ナイ
に
終
お
えることができなかった。
We were unable to finish our homework in time.
工
こう
場
じょう
ない
ナイ
での
火
か
事
じ
のニュースは
世
せ
間
けん
を
騒
さわ
がせた。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
ゲーム
ない
ナイ
では
一
いち
応
おう
敬
けい
語
ご
は
使
つか
っておりました。
In the game, I was using polite language, more or less.
わたしのパスだと、
基
き
地
ち
ない
ナイ
は
基
き
本
ほん
的
てき
にフリーだし。
With my pass, I can basically go anywhere on the base.
それによって
教
きょう
室
しつ
ない
ナイ
の
注
ちゅう
目
もく
を
集
あつ
めているじゃないか。
That's what's drawing attention in the classroom, isn't it?
パリのノートルダム
大
だい
聖
せい
堂
どう
ない
ナイ
で
火
か
災
さい
が
発
はっ
生
せい
しました。
A fire broke out inside Notre-Dame Cathedral in Paris.
プリンター
ない
ナイ
の
空
そら
のインクカートリッジを
交
こう
換
かん
して
下
くだ
さい。
Please replace the empty ink cartridge in the printer.
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
、
会
かい
場
じょう
ない
ナイ
に
居
い
るはずだからすぐ
見
み
つかるさ。
It's okay, they should be inside the venue, so we'll find them right away.
エレベーター
ない
ナイ
はちょうどふたり
分
ぶん
の
広
ひろ
さしかない。
The inside of the elevator is only large enough for two people.
僕
ぼく
らは
解
かい
散
さん
し、
各
かく
自
じ
パーティー
ない
ナイ
で
情
じょう
報
ほう
を
共
きょう
有
ゆう
。
We disbanded and shared information within our respective parties.
許
きょ
可
か
なく
劇
げき
場
じょう
ない
ナイ
で
写
しゃ
真
しん
を
撮
と
ることはできません。
You cannot take pictures in the theater without permission.
教
きょう
員
いん
に
見
み
つかったら
学
がっ
校
こう
ない
ナイ
で
問
もん
題
だい
になるかもしれない。
If found by a teacher, it might cause a problem within the school.
大
おお
型
がた
と
小
こ
型
がた
の2
台
だい
の
飛
ひ
行
こう
機
き
が、ハンガー
ない
ナイ
で
停
てい
止
し
していました。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
電
でん
車
しゃ
ない
ナイ
で、
何
なん
か
食
た
べるものを
買
か
うことはできますか?
Is it possible to buy something to eat on the train?
今日
きょう
の
夜
よる
は、
家
か
族
ぞく
ない
ナイ
の
誕
たん
生
じょう
日
び
兼
けん
クリスマス
会
かい
。
Tonight is a family birthday and Christmas party.
その
写
しゃ
真
しん
は
法
ほう
廷
てい
ない
ナイ
の
緊
きん
張
ちょう
を
非
ひ
常
じょう
によくとらえている。
The photo catches the tension in the court very well.
しかし、
別
べつ
々
べつ
に
入
にゅう
場
じょう
したため、いまだに
会
かい
場
じょう
ない
ナイ
で
会
あ
えてはいない。
However, because they entered separately, they still have not been able to meet inside the venue.
自
じ
国
こく
ない
ナイ
にある
学
がく
園
えん
についても
各
かっ
国
こく
が
予
よ
算
さん
を
立
た
て、
維
い
持
じ
している。
Each country also budgets for and maintains the academies located within its own territory.
彼
かれ
らは
教
きょう
会
かい
ない
ナイ
での
厳
げん
粛
しゅく
な
儀
ぎ
式
しき
を
畏
い
敬
けい
の
念
ねん
をもって
見
み
守
まも
った。
They watched the solemn ceremony in the church with awe.
ほぼ
五
ご
年
ねん
ぶりに
城
しろ
の
敷
しき
地
ち
ない
ナイ
に
入
はい
ると、
奇
き
妙
みょう
な
緊
きん
張
ちょう
感
かん
に
包
つつ
まれる。
Entering the castle grounds for the first time in nearly five years, I am enveloped by a strange sense of tension.
人
ひと
にもよく
慣
な
れ、
王
おう
国
こく
ない
ナイ
で
家
か
畜
ちく
として
飼
し
育
いく
しているものもいます。
They have become accustomed to people, and some are kept as livestock within the kingdom.