なすがまま – Vocabulary details

なすがまま

Expression

1. at someone's (something's) mercy

船ふねは波なみのなすがままであった。

The ship was at the mercy of the waves.

飛ひ行こう機きは強きょう風ふうのなすがままだった。

The airplane was at the mercy of the strong wind.

人にん間げんは実じっ際さい自し然ぜんのなすがままである。

Man is indeed at the mercy of nature.

船せん員いんたちは天てん候こうのなすがままであった。

The sailors were at the mercy of the weather.

そのボートは波なみのなすがままになっていた。

The boat was at the mercy of the waves.

その船ふねは波なみのなすがままに漂ひょう流りゅうしていた。

The ship was drifting at the mercy of the waves.

その女おんなの子こは彼かれの残ざん酷こくな仕し打うちになすがままになった。

The girl was at the mercy of his cruelty.

これらの気きの毒どくな人ひと々びとは非ひ情じょうな独どく裁さい者しゃのなすがままになっていた。

These poor people were at the mercy of the cruel dictator.

彼かれらは風かぜと荒こう天てんのなすがままに、航こう海かい中ちゅうに行ゆ方くえ不ふ明めいになった。

They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.

jpdb beta