んです – Vocabulary details

んです

Meanings

Expression

1. the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

の and ん add emphasis

Alt. forms

Examples (200 in total)

知しらなかったんですね。

You didn't know that.

眠ねむれないんですよ。

I can't sleep.

忙いそがしいんですか？

Are you busy?

踊おどれないんですよね？

You can't dance, can you?

本ほん当とうに思おもい出だせないんです。

I can't really remember.

子こ供どもはいないんです。

We don't have any children.

どうして説せつ明めいできないんですか？

Why can't you explain?

今こん回かいは、違ちがうんです。

This time, it's different.

何なにを読よんでいるんですか。

What are you reading?

学がっ校こうに行いきたいんです。

I want to go to school.

何なにを探さがしているんですか？

What are you looking for?

ここで降おりたいんですが。

I want to get off here.

自じ分ぶんでやりたいんです。

I want to do it by myself.

ここにいたいんです。

I want to be here.

何なにをしているんですか？

What are you doing?

これなんていうんですか？

What is this called?

そこからスカイツリーが見みえるんです。

You can see the Skytree from there.

何なにを作つくるんですか。

What do you make?

どうして来これないんですか？

Why can't you come?

何なにも食たべたくないんです。

I don't want to eat anything.

いつ終おえたんですか？

When did you finish it?

あの子こに会あったんですか？

Did you meet her?

熱ねつがあるんです。

I have a fever.

友とも達だちが撃うたれたんです。

My friend has been shot.

警けい察さつは来くるんですか？

Will the police come?

どっちに行いくんですか？

Which way are we going?

病びょう院いんで働はたらきたいんです。

I want to work in a hospital.

昨日きのう、着ついたんです。

I arrived yesterday.

どうして遅おくれたんですか？

Why are you late?

目もく的てきは果はたせたんですか？

Did you accomplish your purpose?

木きにぶつかったんです。

I ran into a tree.

カードで払はらいたいんですが。

I want to pay by credit card.

止とまれとおっしゃっているんですか？

Are you telling me to stop?

うまくいかないと思おもうんですよ。

I don't think it'll work.

どんな時ときに使つかうんですか？

When do you use it?

仕し事ごとでこっちに来きてるんです。

I'm here for work.

私わたしのことを信しんじていないんですか。

Don't you believe me?

今いままでどこに行いっていたんですか？

Where have you been all this while?

今日きょう決きめないといけないんです。

We need to decide today.

私わたしはあなたに怒おこっているんです。

I'm angry at you.

今いま、どこか痛いたいんですか？

Are you in pain now?

どうして町まちに行いったんですか。

Why did you go to the city?

友とも達だちが来くるのを待まってるんです。

I'm waiting for my friend to arrive.

どこの国くにで生うまれたんですか？

What country were you born in?

学がっ校こうはいつ始はじまるんですか？

When does school start?

彼かれと話はなしがしたいんです。

I want to talk with him.

あなたは何なにをしていたんですか。

What were you doing?

君きみはそれを知しってたんですか？

Did you know that?

ここで待またなければならないんです。

I must wait here.

今いまは時じ間かんがないんです。

I don't have time right now.

ここにはよく来こられるんですか？

Do you come here often?

それは本ほん当とうに必ひつ要ようだったんですか？

Was that really necessary?

あの音おとは何なんだったんですか。

What was that noise?

これ誰だれにもらったんですか？

Who gave this to you?

あまり早はやく結けっ婚こんしたくないんです。

I don't want to get married too early.

ごめんなさい、でもよく聞きこえないんです。

I'm sorry, but I can't hear you well.

何なんで教おしえてくれないんですか。

Why don't you tell me?

私わたしは彼かれより若わかいんですよ。

I'm younger than he is.

父ちちはここで働はたらいているんです。

My father works here.

すみません、でも私わたしたちも急いそいでいるんです。

Excuse me, but we're in a hurry, too.

幸しあわせな人じん生せいを送おくりたいんです。

I want to live a happy life.

椅い子すがまだ届とどいていないんですが。

The chair hasn't arrived yet.

どうしてそんなに疲つかれてるんですか？

Why are you so tired?

失しっ敗ぱいしたらどうなるんですか。

What if we should fail?

この近ちかくに住すんでるんですよ。

We live near here.

うちの猫ねこ、探さがしてるんです。

We're looking for our cat.

お金かねは十じゅう分ぶんにあるんです。

I have enough money.

どこでそれを手てに入いれたんですか？

Where did you get it?

これどうやって食たべるんですか？

How do you eat this?

まさにこれが欲ほしかったんです。

This is exactly what I wanted.

息むす子このためにやったんです。

I did it for my son.

ひとつ、意い見けんがあるんですが。

I have an opinion.

私わたしが間ま違ちがってると言いってるんですか？

Are you suggesting that I'm wrong?

本ほん気きで関かかわろうと考かんがえているんですか？

Are you seriously thinking about getting involved?

どの家いえに住すんでいたんですか。

Which house did you live in?

自じ分ぶんのイメージを変かえたいんです。

I'd like to change my image.

あなたは東とう京きょうから来きたんですか？

Do you come from Tokyo?

彼かれには二に度どと会あいたくないんです。

I don't want to see him again.

妻つまに信しん頼らいされてないんだと思おもうんです。

I don't think my wife trusts me.

冬ふゆには雪ゆきが多おおいんですよ。

We have a lot of snow in the winter.

テレビは全まったく見みないんです。

I don't watch TV at all.

大だい学がくは駅えきから遠とおいんです。

Our college is far from the station.

今こん夜やパーティーがあるんですか？

Is there going to be a party tonight?

先せん生せい、お腹なかが痛いたいんです。

Doctor, my stomach hurts.

もうすぐ子こ供どもが生うまれるんです。

We're about to have a baby.

友とも達だちへのプレゼントを探さがしてるんです。

I'm looking for a present for a friend of mine.

本ほん当とうにそれは事じ故こだったんですか？

Was that really an accident?

甘あまいものは控ひかえているんです。

I'm cutting down on sweets.

実じつは、私わたしは泳およげないんです。

The fact is that I can't swim.

すみません、わざとじゃないんです。

I'm sorry. I didn't do it on purpose.

具ぐ体たい的てきに何なにが問もん題だいだったんですか？

What was the problem exactly?

たまたま、近ちかくにいたんです。

I just happened to be in the neighborhood.

奇き跡せきは、起おきないから奇き跡せきって言いうんですよ。

Miracles are called miracles because they don't happen!

だから、彼かれ氏しがいないんです。

This is why I don't have a boyfriend.

一いっ回かいも見みたことがなかったんです。

I had never seen it.

時とき々どき、彼かれが理り解かいできないんです。

I don't understand him sometimes.

公こう園えんでお金かねを盗ぬすまれたんです。

I had my money stolen in the park.

お肉にくが安やすいんです。

The meat is cheap.

あなたは夕ゆう食しょくを食たべていないんですか。

Haven't you had your dinner?

こんにちは！ここで働はたらかれているんですか。

Hi! Do you work here?

申もうし訳わけありませんが、時と計けいをなくしちゃったんですよ。

I'm sorry I've lost my watch.

どの電でん車しゃに乗のるんですか？

Which train are you catching?

距きょ離りの計けい算さんができないんです。

I can't calculate the distance.

夏なつ休やすみは何なにしてたんですか？

What did you do with your summer vacation?

名な前まえはちょっとわからないんですけど。

I'm not sure of the name.

３０年ねん以い上じょう、ここで教おしえてるんですよ。

I've been teaching here for over thirty years.

あの部へ屋やに誰だれかいたんですか？

Was someone in that room?

いつも、その本ほんを読よみたいんです。

I always want to read that book.

彼かれがいつ来くるのか知しらないんです。

I don't know when he'll come.

本ほん当とうに私わたしたちと一いっ緒しょに行いきたくないんですか？

Are you sure you don't want to go with us?

お仕し事ごとは何なにをされてるんですか？

What do you do?

ただ喜よろこぶ顔かおが見みたいんです。

I just want to see you happy.

私わたしには子こ供どもが２ふた人りいるんですよ。

I have two children.

父ちちは本ほんをたくさん持もってるんです。

My father has a lot of books.

お肉にくは好すきじゃないんです。

I don't like meat.

それが起おこる可か能のう性せいはあるんですか？

Is there a chance that'll happen?

やることがいっぱいあるんです！

I have a lot of work to do!

彼かの女じょはいつ教きょう室しつを出でたんですか？

When did she leave the classroom?

一ひとつだけ質しつ問もんがあるんですが。

I've got just one question.

だから一ひと人りで行いくなと言いったんですよ。

That's why I told you not to go by yourself.

だからこそ、車くるまで行いくなといったんですよ。

That's why I told you not to go by car.

いつまでこちらにいらっしゃるんですか？

How long will you be here?

私わたしは他ほかにすることがあるんです。

I have something else to do.

花はなにはあまり興きょう味みがないんです。

I'm not very interested in flowers.

母ははにそんなに勉べん強きょうするなって、言いわれたんです。

My mother told me not to study so much.

舌したの横よこ側がわが痛いたいんです。

The side of my tongue hurts.

この薬くすりを飲のまないといけないんです。

I have to take this medicine.

昨日きのうは、親おやが家いえにいなかったんです。

My parents weren't at home yesterday.

夜よるになると熱ねつが出でるんです。

I have fever at night.

どこでその人にん形ぎょうを見みつけたんですか。

Where did you find that doll?

彼かの女じょは確たしかにそのことを知しっているんです。

She does know it.

うちの姉あねがついに結けっ婚こんしたんです。

My older sister finally got married.

この絵えは、とても高たかかったんですよ。

This painting was very expensive.

僕ぼくの言こと葉ばをまだ疑うたがっているんですか。

Are you still in doubt about what I have said?

兄あにさんは今いまどこにいるんですか？

Where is your older brother right now?

私わたしの荷に物もつがまだ届とどかないんです。

My luggage hasn't arrived yet.

気きに入いってもらえるといいんですけど。

I hope that you will like it.

誰だれもこの機き械かいを動うごかせないんです。

No one can operate this machine.

なぜ教きょう師しになろうと決きめたんですか？

Why did you decide to become a teacher?

その人ひとたちが私わたしを撃うったんです。

They shot me.

何なんか明あきらかな違ちがいはあるんですか？

Are there any obvious differences?

私わたしには病びょう気きの息むす子こがいるんです。

I have a son who's sick.

すみませんが、今日きょうは出でかける気きがしないんです。

I'm sorry, but I don't feel like going out today.

若わかいっちゃ若わかいんですけど、そこまで若わかくないです。

I'm young, but not that young.

いつその映えい画がを見みたんですか。

When did you see that movie?

どの虫むしがあなたを傷きずつけるんですか。

Which bug hurt you?

明あ日したは早はやく出しゅっ発ぱつしなければならないんです。

I must leave early tomorrow.

彼かれはコーヒーが好すきではないんです。

He doesn't like coffee.

紅こう茶ちゃはあまり好すきじゃないんです。

I don't really like tea.

うちの犬いぬ、雷かみなりを怖こわがるんですよ。

My dog is afraid of thunder.

熊くまが私わたしを追おいかけてきたんです。

The bear ran after me.

これを届とどけるよう頼たのまれたんです。

I was asked to deliver this.

医い者しゃに行いく用よう事じがあるんですよ。

I have an appointment with the doctor.

このケーキ、誰だれが作つくったんですか？

Who made this cake?

屋や根ねの上うえで何なにやってるんですか？

What are you doing on the roof?

あの件けんはどう対たい処しょしたんですか？

How did you deal with the matter?

今日きょうの夕ゆう方がたに友とも達だちが来くるんです。

A friend of mine is coming this evening.

父ちちは私わたしのことをとても怒おこっているんです。

My father is very angry with me.

今日きょうはここに、母ははと一いっ緒しょに来きたんです。

I came here today with my mom.

彼かれが来くるまで私わたしは行いけないんです。

I can't go until he comes.

私わたしは日に本ほんのことは全まったく知しらないんです。

I don't know anything about Japan.

私わたしは彼かれが一ひと人りで来くると思おもったんです。

I thought he would come alone.

時じ間かんがあまりないんです。急いそいでもらえませんか。

I don't have much time. Could you hurry?

山やまの上うえにはお城しろがあるんですよ。

There's a castle on the mountain.

腰こしの痛いたみがひどくなってきたんです。

The pain in my back is getting worse.

この犬いぬがこの町まちでは一いち番ばん大おおきいんです。

This dog is the biggest in this town.

私わたしたちには手ての打うちようが無ないんです。

We can do nothing about it.

秘ひ密みつにしておくつもりはなかったんです。

I didn't mean to keep it secret.

誰だれもその計けい画かくについて知しらないんです。

Nobody knows about the plan.

鳥とりはどこまで高たかく飛とべるんですか？

How high can birds fly?

あなたに、私わたしの両りょう親しんに会あってもらいたいんですが。

I would like you to meet my parents.

彼かれがいつ到とう着ちゃくするのか正せい確かくには分わからないんです。

I don't know exactly when he will arrive.

ちょっと見みていただきたいものがあるんですけど。

There's something I'd like you to take a look at.

夫おっとはいつもベッドで本ほんを読よむんです。

My husband is always reading in bed.

子こ供どもたちが寝ねているんです。あまり騒さわがないでください。

The children are sleeping. Please don't be so noisy.

ホテルの名な前まえは何なんでしたっけ。思おもい出だせないんです。

What was the name of the hotel? I can't recall it.

どこかでお見みかけしたことがあるんですよ。

I've seen you someplace.

今け朝さはとても早はやく起おきなければならなかったんです。

I had to get up very early this morning.

この本ほんは何なんページあるんですか？

How many pages are there in this book?

彼かの女じょはとてもきれいな字じを書かくんですよ。

She has very nice-looking handwriting.

このボタンを押おしたらどうなるんですか？

What happens if I press this button?

もしそれを知しっていたとしたら来こなかったんですけど。

If I had known that, I wouldn't have come.

なぜ君きみはそんなことを彼かれに言いったんですか。

Why did you say such a thing to him?

すみません、そこ私わたしの席せきだと思おもうんですけど。

Excuse me, but I think that's my seat.

決きめる前まえに、このことを妻つまと相そう談だんしたいんです。

I'd like to discuss this with my wife before making a decision.

あの古ふるい車くるまを本ほん気きで買かおうと思おもっているんですか？

Are you seriously thinking about buying that old car?

このパン、本ほん当とうにおいしいですね。どこで買かったんですか？

This bread is really delicious. Where did you buy it?

この本ほんは、有ゆう名めいな方ほうが書かかれたものだったんです。

This book had been written by someone famous.

その会かい社しゃは車くるまを何なん台だい買かったんですか。

How many cars has that company bought?

「何なにされてるんですか？」「大だい事じな指ゆび輪わを間ま違ちがって捨すてちゃったんです」

"What are you doing?" "I accidentally threw away my precious ring."

この本ほん、今日きょう図と書しょ館かんに返かえさなければいけないんです。

I have to return this book to the library today.

あなたはこのグループと何なにか関かん係けいがあるんですか。

Do you have something to do with this group?

「また、しないといけないんですか？」「いや。その必ひつ要ようはない」

"Do I have to do that again?" "No, you don't need to."

以い前ぜんお会あいしたことがあると思おもうんですけど。

I think I've met you before.

私わたしは本ほん当とうに、人ひとの名な前まえを覚おぼえられないのですが、顔かおは忘わすれないんですよ。

I really can't remember people's names, but I don't forget faces.

すみませんが、その件けんに関かんしてはあまり、興きょう味みがないんです。

Sorry, but I'm not very interested in that subject.

どうやってあなたはこのお金かねすべてを持もつに至いたったんですか？

How did you come by all this money?

一いっ体たいどうして私わたしたちがこれを学まなぶ必ひつ要ようがあるんですか？

Why do we need to learn this stuff anyway?

父ちちが私わたしにしてくれたように、自じ分ぶんの息むす子こを育そだてたいんです。

I want to raise my son the way my father raised me.

昨夜ゆうべ、何なにがあったんですか。

What happened last night?

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Examples (200 in total)